冒雾湿,但觉衣裘皆润。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘急(chéng jí)的意思:抓住紧要时机,迅速行动
负弩(fù nǔ)的意思:负重的弩弓
红晕(hóng yùn)的意思:形容脸上因兴奋、害羞等而泛起的红色。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
峻岭(jùn lǐng)的意思:形容山势险峻,山峰高耸。
浪迹(làng jì)的意思:指四处漂泊、流浪的生活状态。
黎明(lí míng)的意思:指天快要亮的时候,也常用来比喻希望的来临或事物发展的开始阶段。
冷风(lěng fēng)的意思:形容寒冷的风。
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
免强(miǎn qiáng)的意思:不勉强,不逼迫,不强求。
明见(míng jiàn)的意思:清楚明了的见解和观点。
萍泛(píng fàn)的意思:形容人没有根基,随波逐流,没有固定的立场或信仰。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
齐行(qí xíng)的意思:指人们行动或行为一致,步调一致。
强忍(qiáng rěn)的意思:强迫自己忍受不愉快的事情或痛苦的经历
峭峻(qiào jùn)的意思:形容山势险峻,形容气势雄伟或事物高峻险要。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
耸峭(sǒng qiào)的意思:形容山峰或建筑物高而陡峭。
危石(wēi shí)的意思:指危险的事物或状况。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
纤瘦(xiān shòu)的意思:形容人身材修长、瘦小。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
遥送(yáo sòng)的意思:远距离送达物品或消息
衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。
指引(zhǐ yǐn)的意思:引导、指点方向
- 注释
- 梅雨:江南夏季多雨,尤其是梅子成熟的时节。
冷风:指初秋或春末的凉风。
遥送:形容风雨从远处吹来。
水翻雷迅:形容雨势急骤,如雷声翻滚。
冒雾湿:雾气浓厚,使人感觉潮湿。
乱山:形容山峦起伏不规则。
负弩:古代仪仗队中的一种象征,背着弓箭的士兵。
红晕:形容日出或日落时天空的红色晕染。
萍泛浪迹:比喻生活漂泊不定。
病损:疾病导致的身体衰弱。
- 翻译
- 梅雨季节尚清爽,冷风吹过急忙忙,远远送来千万条斜落的雨丝。倾听水声如雷声急促。
雾气弥漫,衣服都被打湿,只觉得全身都湿润。
在远处的乱山和缭绕的烟霭中,微寒穿透,不得不勉强忍受。
走在崎岖不平的危石和陡峭的山岭上,一路艰难前行。
遥望前方,只见背着弓箭的旗帜随意展开,如同白色的阵列。
傍晚时分云层散去,黎明时分太阳升起,渐渐染上红晕。
令人感叹的是,像浮萍般漂泊不定的生活,一事无成,没有长久的进展。
只是最近我变得消瘦,谁又能相信不是因为身体有病呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中秋天的景象,诗人通过对自然景色的细腻描写,表达了自己的情感体验。
"梅雨犹清,冷风乘急,遥送万丝斜陨。听水翻雷迅。冒雾湿,但觉衣裘皆润。" 这几句诗通过对雨和风的描述,营造出一种深秋的萧瑟气氛。梅雨可能指的是像梅花一样细腻的雨丝,这种描写常见于中国古典文学中,用以形容细雨。冷风和冒雾则加强了秋天的凉意,让人感到衣裳都被湿润。
"乱山烟嶂外,轻寒透、未免强忍。崎岖危石,耸峭峻岭,都齐行尽。指引。看负弩旌旗,谩卷空、排素阵。" 这段诗句中,诗人形容了山的险峻和自己在这片乱山之中行走的情景。"轻寒透"表明天气已经转凉,而"强忍"则可能暗示诗人内心的坚韧或是对自然力的敬畏。山石的崎岖和峻岭形容了山势的险恶,而最后几句则描绘了一种军旅生活的场景,旗帜在空中飘扬,阵列整齐。
"向晚收云,黎明见日,渐生红晕。堪叹萍泛浪迹,□事无长寸。但新来纤瘦,谁信非因病损。" 这部分诗句转而描写了时间的流逝和自然景色的变化。晚上云收去,早晨太阳升起,天边渐渐出现红晕,是秋日常见的景象。而"堪叹萍泛浪迹"可能是在感慨生命如同浮动的水草一般无常。最后两句则透露出诗人对自己身体状况的担忧,"新来纤瘦"意味着体态变得消瘦,而"谁信非因病损"则是对外界是否相信他因病而瘦的质疑。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和对内心世界的深刻表达,展现了诗人独特的情感体验和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢