- 诗文中出现的词语含义
-
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
令弟(lìng dì)的意思:指年幼的弟弟,也可以泛指年幼的男孩子。
闾阎(lǘ yán)的意思:指官员贪污受贿、贪婪残暴的行为。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
琴台(qín tái)的意思:琴台是指古代宫廷中用来演奏音乐的地方,也指古代文人雅士聚会的地方。成语“琴台遗音”比喻过去的事物或文化遗迹。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
霰雪(xiàn xuě)的意思:形容雪花纷纷扬扬地飘落下来。
善政(shàn zhèng)的意思:指良好的政治治理和善于施政的行为。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
朔吹(shuò chuī)的意思:朔风吹拂,指寒冷的北风吹来。
丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
兔苑(tù yuàn)的意思:指一个人在某个领域或行业中非常出色,成为该领域的佼佼者。
悬象(xuán xiàng)的意思:指事物的形象或状态存在一种不稳定的状态,像悬在半空中一样,随时可能发生变化或消失。
严君(yán jūn)的意思:指严厉的君主或严格的上级。
蚁酒(yǐ jiǔ)的意思:形容极少量的酒或者事物。
印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。
征途(zhēng tú)的意思:指人们在追求梦想或目标的过程中所经历的艰辛和困难。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
子男(zǐ nán)的意思:指儿子和男人,也用来形容男性子女。
邹鲁(zōu lǔ)的意思:指无故多次推辞,拒绝接受别人的好意或帮助。
祖席(zǔ xí)的意思:指祖辈的座位,也比喻前人的地位或位置。
- 翻译
- 子孙官员显赫如同诸侯,邹鲁之地保留着古老的风气。
在兔苑游玩胜过雪景,琴台的善政如同丝桐般美妙。
远行之路寒风吹过貂裘也温暖,告别宴会清歌声中蚁酒已空。
贤弟严君今夜同宿,时常仰望南方宫殿中的明月。
- 注释
- 子男:子孙。
印绶:官印和绶带,象征官职。
诸侯秩:诸侯的等级。
邹鲁:古代鲁国和邹国,文化繁盛之地。
闾阎:街巷,代指民间。
胜游:优美的游历。
抛霰雪:抛开寒冷的冰雪。
琴台:历史上的著名音乐台。
善政:良好的政治措施。
丝桐:丝竹乐器,泛指音乐。
征途:远行的路途。
朔吹:北方的寒风。
貂裘:贵重的皮衣。
祖席:饯行的宴会。
严君:尊敬的弟弟。
应宿:同宿一晚。
南宫:古代皇宫或朝廷,此处可能指代朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种古朴典雅的风貌,充满了对过去文化和政治理想的怀念。"子男印绶诸侯秩"一句中,“子男”可能指的是孔子的学生子贡,以其文采著称,而“印绶诸侯秩”则是形容周代诸侯礼仪之盛,展示了作者对古代文化的向往。"邹鲁闾阎太古风"表达了诗人对于儒家文化发源地邹、鲁的敬仰,以及那种久远而深厚的文化气息。
接下来的"兔苑胜游抛霰雪,琴台善政继丝桐"则是对理想中的美好生活场景的描绘。"兔苑"可能指的是春秋时期晏子在兔苑举行的宴会,是一次著名的文人雅集,这里用来形容一种高雅的社交活动;"抛霰雪"则是对这种宴会中诗酒友谊的一种浪漫化表达。"琴台善政继丝桐"则是在赞美某个统治者通过音乐和礼仪来推行善政,"继丝桐"可能暗指孔子以琴瑟教导弟子,象征着一种文化传承。
再下来的是"征途朔吹貂裘暖,祖席清歌蚁酒空"。这里的"征途朔吹"描绘了一种边塞将士在寒冷中仍不忘军事训练的情景,而"貂裘暖"则是对他们坚守岗位、不畏严寒的一种赞美。"祖席清歌蚁酒空"可能是在描述一种简朴而纯净的生活状态,通过古代先贤的座位和清脆的歌声来表达一种超脱世俗的精神境界。
最后的"令弟严君俱应宿,时瞻悬象向南宫"则是在提醒兄弟或同僚要共同在朝廷中担任职务,并且时刻关注帝王的旨意和政事,"向南宫"可能是指向皇宫行礼。
这首诗通过对古代文化的怀念、对理想生活的描绘以及对政治理想的追求,展现了作者渴望复兴古代文治与德治的愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢