- 拼音版原文全文
首 春 课 湖 庄 种 植 宋 /曹 彦 约 买 橘 求 杉 答 履 端 ,尚 虞 霜 雪 重 庶 阑 。桃 蹊 上 下 全 锄 麦 ,梅 岭 中 边 杂 艺 兰 。钜 竹 栽 成 千 百 个 ,野 花 留 取 两 三 般 。生 平 只 有 田 园 乐 ,昼 短 还 须 秉 独 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
留取(liú qǔ)的意思:保留、保存
履端(lǚ duān)的意思:履行约定的诺言或承诺,言行一致,诚实守信。
梅岭(méi lǐng)的意思:梅岭是指梅花盛开的山岭,比喻人物的才华或事物的特点在某个特定的环境中得以充分展示和发挥。
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
桃蹊(táo qī)的意思:指桃树下的小路,比喻隐蔽幽静的地方。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
杂艺(zá yì)的意思:指多种技艺的综合表演或展示。
遮阑(zhē lán)的意思:遮挡窗户的窗帘或百叶窗。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 买橘:购买橘子。
求杉:寻找杉木。
答履端:制作鞋底。
尚虞:还在担忧。
霜雪:霜冻和冰雪。
遮阑:阻碍道路。
桃蹊:桃树小径。
上下:指整个路径。
全锄麦:全面锄除麦子。
梅岭:梅花盛开的地方。
杂艺兰:种植各种兰花。
钜竹:大片的竹子。
栽成:种植。
千百个:很多。
野花:野生花卉。
留取:保留。
生平:一生。
田园乐:田园生活的乐趣。
昼短:白天短暂。
秉烛:举着蜡烛。
看:欣赏。
- 翻译
- 为了买到橘子和杉木鞋底,我还在担心霜雪会阻碍道路。
在桃树小径上,人们忙着锄除麦子,梅岭周围则种植着各种兰花。
大片的竹林已经种下了一千多个,只保留了几种野花。
我一生都享受田园的乐趣,白天短暂,夜晚还需举着蜡烛欣赏。
- 鉴赏
这首宋诗《首春课湖庄种植》是曹彦约所作,描绘了春天农事活动的场景。诗人以买橘和求杉为引子,表达了对冬季霜雪可能阻碍种植的担忧。接着,他细致地描述了桃蹊间清除杂草以种麦,梅岭周围则种植兰花的精心布局,显示出他对农业生产的热爱和对土地的悉心照料。
"钜竹栽成千百个",展示了竹林的壮观景象,而"野花留取两三般"则透露出诗人对自然之美的欣赏,以及对简单生活的满足。最后两句"生平只有田园乐,昼短还须秉烛看",直接抒发了诗人对田园生活的深深喜爱,即使白天短暂,也愿意在烛光下继续劳作,享受这份来自田间的乐趣。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对春天农事的积极参与和对田园生活的热情,体现了古代文人对于自然与劳动的和谐关系的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢