《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字》全文
- 拼音版原文全文
九 月 十 日 乡 人 醵 饮 丹 山 分 韵 得 东 字 宋 /陈 著 山 光 肃 肃 净 杉 松 ，草 草 提 携 里 曲 同 。不 是 休 官 住 林 下 ，无 缘 问 菊 到 篱 东 。世 途 险 近 閒 为 福 ，乡 谊 绸 缪 醵 有 功 。酒 散 月 明 多 感 处 ，牛 山 故 国 正 西 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
绸缪（chóu móu）的意思：指精心安排、周密筹划。
多感（duō gǎn）的意思：形容人敏感多情，感触很深。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
国正（guó zhèng）的意思：指国家政权稳定，国家治理正常。
里曲（lǐ qǔ）的意思：指内外矛盾、表里不一致的态度或行为。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
牛山（niú shān）的意思：指人或事物非常强大、威猛、雄壮的样子。
杉松（shān sōng）的意思：指人品高尚、言行正直，像杉木一样坚定不移。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
世途（shì tú）的意思：指人生的道路或事业的发展历程。
肃肃（sù sù）的意思：庄严肃穆，肃立的样子。
提携（tí xié）的意思：提携指的是给予帮助、支持和培养，使他人得以发展、进步。
无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
乡谊（xiāng yì）的意思：乡村之间的友谊，指乡亲之间的情谊。
休官（xiū guān）的意思：指官员休息或离职，不再担任官职。
有功（yǒu gōng）的意思：指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 山色庄严，松杉挺立，简朴的行程中我们同行。
并非因辞官而隐居山林，只是没有机会去篱笆东边赏菊。
世道艰难时，清闲反成福分，乡亲们的深厚情谊聚会也有益处。
酒席散后，月光皎洁，许多感慨涌上心头，此时故乡正刮着西风。
- 注释
- 山光：山色。
肃肃：庄严。
净：洁净。
杉松：松树和杉树。
草草：简朴。
休官：辞职官职。
住林下：隐居山林。
无缘：没有机会。
篱东：篱笆东边，常指隐士居所。
世途险迫：世道艰难。
閒为福：清闲是福。
绸缪：深厚。
醵：聚会，集资。
酒散：酒席结束。
月明：月光明亮。
感处：感慨之处。
牛山：古代齐国的名山，常用来象征故乡。
故国：故乡。
西风：秋风。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在九月十日与乡人相聚，于丹山饮酒的场景。首句“山光肃肃净杉松”以肃穆的山色和挺拔的杉松渲染出一种宁静而清冷的氛围。接着，“草草提携里曲同”表达了朋友们随意而亲切的聚会，共享佳酿。
诗人通过“不是休官住林下”暗示自己并非因退隐而在此，而是因为与乡亲们的深厚情谊，才有机会共度时光。“无缘问菊到篱东”则借菊花寓言，表明自己并非陶渊明般归隐，而是出于对乡情的珍视。
“世途险迫闲为福”揭示了诗人对世事纷扰的看法，他认为在繁忙的世途中，闲暇反而是一种难得的福气。“乡谊绸缪醵有功”强调了乡亲们之间的深厚情谊和聚会的积极意义。
最后，“酒散月明多感处，牛山故国正西风”描绘了酒席散去后，明亮的月光下诗人内心涌起的感慨，以及故乡牛山在西风中的景象，引发了他对故乡的深深怀念。
整体来看，这首诗情感真挚，既体现了诗人对乡村生活的喜爱和对友情的珍视，也流露出对世事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢·其六和程仲仁
水落山溪路可通，惜无佳客为谈空。
气吞湖海文尤壮，胸满乾坤道不穷。
家少黄金单嗜酒，愁添白发欲成翁。
冰壶冻损寒梅蕊，自向茅檐待日烘。
题王鹏举漕米诗卷
君不见当年婺女米船来，霞红雪白山作堆。
杖头三钱博一斗，家家鼓腹收饥雷。
而今离乱与昔异，新安反棹麦舟去。
概平斟满曝日乾，妻儿未许食新味。
我邑隘小曾不知，科需百出民力疲。
跃冶铸残农器铁，美箭伐尽柯亭枝。
吴蚕未吐银丝湿，府帖又催夏税急。
桐子乍大漆液黏，吏胥敲门雁行立。
人人都说少府贤，讼庭不忍施蒲鞭。
今年漕麦更运米，宽期集事咸归田。
雄村观口秋水涨，江桅衔尾相次上。
几回买鱼祭江神，愿乞顺流风力壮。
白头四皓勤索歌，愿言甲兵洗天河。
东邻酒好且赊吃，我歌才薄奈尔何。
《题王鹏举漕米诗卷》【元·唐桂芳】君不见当年婺女米船来，霞红雪白山作堆。杖头三钱博一斗，家家鼓腹收饥雷。而今离乱与昔异，新安反棹麦舟去。概平斟满曝日乾，妻儿未许食新味。我邑隘小曾不知，科需百出民力疲。跃冶铸残农器铁，美箭伐尽柯亭枝。吴蚕未吐银丝湿，府帖又催夏税急。桐子乍大漆液黏，吏胥敲门雁行立。人人都说少府贤，讼庭不忍施蒲鞭。今年漕麦更运米，宽期集事咸归田。雄村观口秋水涨，江桅衔尾相次上。几回买鱼祭江神，愿乞顺流风力壮。白头四皓勤索歌，愿言甲兵洗天河。东邻酒好且赊吃，我歌才薄奈尔何。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53067c6b06fa61d0867.html
长句寄洪明善
鄙夫明年五十四，洪君今年五十二。
我已白发君酡颜，流落江湖两兄弟。
当时好侠来姑苏，千金不惜酒满壶。
美人窈窕娇欲滴，画舫如屋红芙蕖。
后来再游叹萧瑟，虎丘空吊吴王石。
君试黄堂吏隐仙，我作吴庠倦归客。
呜呼契阔经几秋，乱离未暇为家谋。
杜陵亦生天宝后，新诗句句干戈愁。
朱老相见曾垂问，万侯相别更惠讯。
书中密密千万言，剩说生儿愈神骏。
二弟馆劵能养亲，季也侍旁孝友真。
一门安隐君食禄，况为幕府清风宾。
汪公文武雅好士，星斗声名宇宙气。
守卫乡邦十万家，一一遗氓知姓字。
我今蹭蹬将奈何，门前春草落花多。
凌烟阁中好彘肉，分甘大醉当高歌。
《长句寄洪明善》【元·唐桂芳】鄙夫明年五十四，洪君今年五十二。我已白发君酡颜，流落江湖两兄弟。当时好侠来姑苏，千金不惜酒满壶。美人窈窕娇欲滴，画舫如屋红芙蕖。后来再游叹萧瑟，虎丘空吊吴王石。君试黄堂吏隐仙，我作吴庠倦归客。呜呼契阔经几秋，乱离未暇为家谋。杜陵亦生天宝后，新诗句句干戈愁。朱老相见曾垂问，万侯相别更惠讯。书中密密千万言，剩说生儿愈神骏。二弟馆劵能养亲，季也侍旁孝友真。一门安隐君食禄，况为幕府清风宾。汪公文武雅好士，星斗声名宇宙气。守卫乡邦十万家，一一遗氓知姓字。我今蹭蹬将奈何，门前春草落花多。凌烟阁中好彘肉，分甘大醉当高歌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44967c6b06fa65b8405.html