小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《梓潼张孝女》
《梓潼张孝女》全文
宋 / 李新   形式: 古风

七盘小阿张孝女庐墓三年竭酸苦

扬尘筛土秃指尖堕泪涟涟秋雨

领长鹤脊不胜衣,手杖半销缞百缕。

彼苍者天呼不闻,那知此女行高古

路行多少忤逆儿,已后令人重生女。

我哀怙恃十年不及增培一抔土

俯首庐前有愧色劓刖情知无可补。

问女膝行日几曲,哀声微动岩谷

夜灯荧荧惨苫屋,神鬼同愁鸦伴哭。

(0)
拼音版原文全文
tóngzhāngxiào
sòng / xīn

pánxiǎoāzhāngxiàosānniánjiésuān

yángchénshāishàngzhǐjiānduòlèiliánliánděngqiū

lǐngchángshèngshǒuzhàngbànxiāocuībǎi

cāngzhětiānwénzhīxínggāo

xíngduōshǎochànérhòulìngrénzhòngshēng

āishìjīnshíniánzēngpéipóu

shǒuqiányǒukuìyuèqíngzhī

wènxíngāishēngsuīwēidòngyán

dēngyíngyíngcǎnshānshénguǐtóngchóubàn

诗文中出现的词语含义

哀声(āi shēng)的意思:指悲伤或悲痛的声音。

彼苍(bǐ cāng)的意思:彼方的苍天,指远方的天空或者天上的神仙。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

俯首(fǔ shǒu)的意思:低头向下看或弯腰行礼,表示恭敬、顺从或屈服。

高古(gāo gǔ)的意思:高古指的是古代的高尚品德和卓越才能。

怙恃(hù shì)的意思:父母

愧色(kuì sè)的意思:因为做了不光彩的事情而感到羞愧的表情或神态。

泪涟(lèi lián)的意思:指眼泪像涟漪一样连绵不断地流淌。

涟涟(lián lián)的意思:形容水流声或泪水的声音。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

庐墓(lú mù)的意思:指安身立命的居所或墓地。

七盘(qī pán)的意思:指散布在不同地方的七个盘子,比喻分散在各处、不集中。

情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

神鬼(shén guǐ)的意思:形容事物神秘莫测,超乎寻常。

胜衣(shèng yī)的意思:比喻外表华丽而内里贫乏。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

手杖(shǒu zhàng)的意思:手杖是指用手拿着的拐杖,常用来支撑行走,也可用作武器。在成语中,手杖常常象征着权力、支持或依靠。

酸苦(suān kǔ)的意思:形容感觉苦涩、不舒适或艰辛困苦。

微动(wēi dòng)的意思:微小的动作或变化。

忤逆(wǔ nì)的意思:指不顺从、违抗、不服从。

无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。

膝行(xī xíng)的意思:指在某人面前非常恭顺地行走,表示极度恭敬或屈服。

孝女(xiào nǚ)的意思:指对父母尽心尽力、孝敬有加的女儿。

行日(xíng rì)的意思:指一天的行程或活动。

行高(xíng gāo)的意思:指一个人的品德高尚,行为端正。

岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。

扬尘(yáng chén)的意思:指车马奔驰、尘土飞扬的景象。

劓刖(yì yuè)的意思:指割掉鼻子和耳朵,形容残忍的刑罚或惩罚。

已后(yǐ hòu)的意思:已后表示过去的时间已经过去,未来的时间还没有到来。意为过去的事情已经结束,未来的事情还没有发生。

荧荧(yíng yíng)的意思:形容光亮的样子,闪烁不定的光芒。

指尖(zhǐ jiān)的意思:指尖是手指的末端,这个成语形容事物非常接近、非常容易触摸或掌握。

重生(zhòng shēng)的意思:指重新获得生命或重新开始的意思。

不胜衣(bù shèng yī)的意思:指衣服不够穿,形容贫穷。

泪涟涟(lèi lián lián)的意思:形容眼泪不停地流淌的样子。

一抔土(yī pó tǔ)的意思:指微不足道的一点贡献或影响。

注释
七盘:地名。
阿张:对女子的尊称。
庐墓:守墓的草庐。
竭酸苦:极度的辛劳和痛苦。
扬尘:扬起尘土。
领长:形容身材瘦弱。
缞百缕:丧服的破烂线头。
彼苍者天:对上天的称呼。
忤逆儿:不孝顺的儿子。
增培:增添培土。
劓刖:古代刑罚,此处指伤残。
膝行:古人表示敬意或哀痛时的跪行方式。
荧荧:形容灯火微弱。
惨苫:凄惨的草屋。
鸦伴哭:乌鸦的哀鸣声。
翻译
七盘山下有个孝顺的小阿张,守墓三年饱尝辛酸苦楚。
尘土飞扬,她的手指尖磨得光秃,泪水如秋雨般连绵不断。
她身材瘦弱,衣衫单薄,手里的拐杖几乎只剩下了丧服的百缕线。
对着苍天呼唤却无人应答,谁又能理解这个女子的高尚品德。
路上有多少逆子,今后都应懂得尊重女性。
我为失去双亲哀悼了十年,却未能为他们多添一捧泥土。
在庐墓前低头,心中充满愧疚,我知道无法弥补这份遗憾。
询问她每日跪行弯曲了多少次,微弱的哀泣声却能撼动山谷。
夜晚的灯光昏暗,凄凉的景象让神鬼也为之悲痛,乌鸦伴着哭泣声。
鉴赏

这首诗描绘了一位孝女在父亲墓前守丧三年,表达了她深沉的哀思和对亡父的极度孝顺。诗中的意象生动,情感真挚,体现了中国传统文化中孝道的重要性。

首句“七盘小阿张孝女”,直接点出了主角色的身份和特点,是一位年幼却充满孝心的小姑娘。在古代社会背景下,女子出席丧事并不常见,这里的描述突显了这位孝女的不凡之处。

接着,“庐墓三年竭酸苦”表达了她长时间守墓的坚持和悲痛。“扬尘筛土秃指尖,堕泪涟涟等秋雨”则形象地描绘了她的劳累和哀伤,她的手指在不断地清理墓前的尘土,眼泪如同秋雨一般不停歇。

“领长鹤脊不胜衣,手杖半销缞百缕”这两句诗强调了孝女的困顿和寒酸,以及她使用拐杖以助行走的艰辛形象。她的衣服单薄,无法抵御寒冷,而手中的拐杖也显示出她的步履维艰。

“彼苍者天呼不闻,那知此女行高古”则是对这位孝女品德的赞颂,她的行为超越了常人,达到了一个高尚的道德境界,而这种境界往往被认为只有圣贤才能达到。

“路行多少忤逆儿,已后令人重生女”表明她的行为让后来的人们重新认识和尊敬女性,特别是那些有着深厚孝心的女子。

“我哀怙恃今十年,不及增培一抔土”则表达了诗人对这位孝女不幸短寿的哀叹,她虽然尽心尽力,却未能为父亲增加更多墓土,反映出生命无常和人间悲剧。

“俯首庐前有愧色,劓刖情知无可补”则是诗人对自己无法补偿这位孝女的情感表达,她的头低垂在墓前,内心充满了自责和遗憾。

最后,“问女膝行日几曲,哀声虽微动岩谷。夜灯荧荧惨苫屋,神鬼同愁鸦伴哭”则是对这位孝女守丧时的生活状态的描绘,她每天跪拜墓前的次数,以及她的哀伤之声能穿透山谷;夜晚时分,微弱的灯光下,她孤独地在简陋的小屋中悲泣,与鬼神共同感受着这份悲凉。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象,再现了一个古代女子以孝道为重的人格魅力,展现了中国传统文化中的孝悌美德。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

除岁书怀

车前断深壑,舟际陷重冰。

驾骖不容止,回舵犹未能。

清漏此年尽,初旭明岁升。

无欢厌柏醑,顾影怨兰灯。

闺中卜云近,灯花指为徵。

(0)

议礼下狱

事主勿欺曾学古,保身明哲昧于今。

云环九阙青天近,路入重圜白日阴。

宗庙难忘先帝德,简书不负小臣心。

锒铛在系终何怨,城上乌啼几正襟。

(0)

病中漫述·其三

不死君王赐,时和天地恩。

窗明舒宿寤,轩近息惊魂。

拳足寒塘鹭,低头暮雨鸳。

完躯归故土,追悔可重论。

(0)

感兴四首·其二

田父晨驱牛,叱耕还自喟。

力作虽苦勤,不能救憔悴。

去年田事登,仅以了租税。

昨夜县帖来,徵派动如猬。

哀哉石上茆,锄刈日寻缀。

苟免忧目前,何用计卒岁。

(0)

渡江晴望

北望云程忆屡游,几回风雨暗江流。

退身此日閒临水,访旧晴村数泛舟。

野店鱼盐分海市,官桥车马映城楼。

烟波到处皆堪玩,不愿乘槎见斗牛。

(0)

杂咏三首·其二

从宦踰三纪,恬澹罕所求。

既阙经世用,秉廉期寡尤。

栖迟郎署间,偃蹇郡与州。

渐陪台部端,恒负军旅忧。

才微积愆衅,褫韨还山丘。

恭承先世庆,田庐谢营谋。

志愿既已足,动息常优游。

艺圃不盈亩,凿池非容舟。

花木竞敷荣,鱼鸟亦相投。

时有亲旧人,桑麻话田畴。

或枉贤达顾,歌咏既淹留。

园蔬充几案,尊酒欢劝酬。

逸兴凌九霄,偃卧忘三秋。

众恶永消释,独乐良有由。

自非皇泽宽,何以免窜流。

草莽窃稽首,万岁长垂旒。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7