《送赵司理归永嘉》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 司 理 归 永 嘉 宋 /刘 克 庄 终 岁 闭 柴 荆 ，于 君 面 尚 生 。客 谈 花 判 健 ，民 道 李 官 清 。方 喜 片 言 折 ，忽 因 微 罪 行 。吕 侯 今 秉 钺 ，羔 雁 必 来 迎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉钺（bǐng yuè）的意思：拿着权杖，掌握着权力。
柴荆（chái jīng）的意思：指人或事物虽然外表寒酸、不起眼，但内在却有很高的价值和能力。
羔雁（gāo yàn）的意思：比喻年幼无知的人。
花判（huā pàn）的意思：形容人的外表或外貌非常漂亮，但内心却十分邪恶。
李官（lǐ guān）的意思：指官员或权贵，也指权力和地位。
民道（mín dào）的意思：指人民的意愿和民众的道德准则。
片言（piàn yán）的意思：指言辞短小，意义深远。
终岁（zhōng suì）的意思：指整个年岁，表示一年的始终。
罪行（zuì xíng）的意思：指犯下的错误或违法行为，对社会产生不良影响。
- 注释
- 终岁：整年。
柴荆：简陋的房屋，代指家居生活。
尚：仍然。
生：清晰可见。
客谈：客人谈论。
花判：比喻公正无私，判决公平。
健：形容公正。
民道：百姓所说。
片言：一言。
折：折服，说服。
微罪：小过错。
吕侯：对吕姓官员的尊称。
秉钺：执掌权柄，比喻掌握重要职位。
羔雁：古代用于祭祀或表示敬意的礼物，象征忠诚和谦恭。
迎：迎接。
- 翻译
- 整年闭门不出，你的面容依然清晰可见。
客人谈论时，称赞你公正如花，百姓都说你为官清廉。
正高兴能以一言折服他人，忽然因小错而被责罚。
如今吕侯掌握大权，相信你必定会得到赦免，迎接你的使者定会到来。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在年终时离开岗位，闭门谢客的场景。"终岁闭柴荆，于君面尚生"表达了诗人对友人的依恋之情，即使是在岁末关闭门户，也希望能再见君子一面。接下来的"客谈花判健，民道李官清"透露出外界对于某位官员（可能是赵司理）的评价，认为其判决公正，如同春日里健康的花朵，而民众则称赞另一位官员李公之清廉。
然而，诗人在欢喜交谈中突然被迫因小罪而离别，这一转折由"方喜片言折，忽因微罪行"表达。接下来的两句"吕侯今秉钺，羔雁必来迎"则预示着诗人期待有德之人（如同古代贤良的吕侯）能够执掌权柄，那时即使是远方的朋友也会像羔羊和大雁一样，顺风而至以示欢迎。
整首诗通过对比官员形象，表现了诗人对于清廉公正官员的赞赏，以及对友人的不舍与期待。同时，也反映出当时社会对于官员品行的关注和期望。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字
闻说灵真路，旁开小洞天。
苍峦閟清境，陆地接飞仙。
壁立惊猿挂，松枯老蔓缠。
攒空永亭石，漱壑定林泉。
烟磴盘三径，玄窗属五便。
武陵迷汉魏，妙憙断山川。
腾绝端如此，经营有老焉。
烹鱼几折屐，命驾拟加鞭。
易秃三千丈，宁辞四万钱。
把茅应早计，拱木叹流年。
鸿鹄须尘外，鹓鸾自日边。
人生各有在，雅志共超然。
秋华无几尚有紫薇相对里巷间
晚花如寒女，不识时世妆。
幽然草间秀，红紫相低卬。
荣木事已休，重阴閟深苍。
尚有紫薇花，亭亭表秋芳。
扶疏缀繁柔，无复粉艳光。
空庭一飘委，已觉巾裾凉。
手中蒲葵箑，虽复未可忘。
仰视白日永，凄其感冰霜。
过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首·其二
黄华非不佳，寒澹每见少。
萧萧亦无言，怀抱不自晓。
深嫌小桃夭，欲伴霜松矫。
窥丛慰寂寞，时有南飞鸟。
主人真赏奇，灌植勤便了。
徘徊傍东篱，高兴在尘表。
坐有白头生，临风百忧绕。
送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵
纷华眩人剧朱碧，子独好书如好色。
王孙被服甚寒生，射策君门先破的。
荣州书窟三万卷，锦囊付此庞眉客。
南游句吴北大魏，亦复徒劳问刀笔。
不唯唇齿腐经史，正自云山锁胸臆。
老来息交思简事，为子忘劬废晨昔。
春风满帆送归舸，回首清游如昨日。
知君名骏定千里，不待朝庭访幽侧。
有书时寄雁南飞，顾我渔樵正争席。
仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首
我歌无庸归，礼意固有属。
渠侬方不顾，欲问何拘曲。
乃知交际难，不若逃空谷。
忧端浩无穷，日饮思枕曲。
文求世人笑，字异山鬼哭。
龙鸾阅斯冰，剑弩对鹞鹄。
雁门既呼卿，司武或见梏。
闭关固自如，青简得三复。
谁后足趑趄，堕彼手翻覆。
汨泥无纡辔，绝迹慕前躅。
故人有新诗，远寄资剩馥。
鸣嘤倡复和，流徵断还续。
华如三女粲，学陋一夔足。
吟馀写幽怀，蹇思惭刻烛。