南方故多暖,此物宁能奇。
- 拼音版原文全文
令 逸 作 岁 寒 知 松 柏 题 诗 因 作 宋 /赵 蕃 不 有 岁 寒 时 ,若 为 松 柏 知 。南 方 故 多 暖 ,此 物 宁 能 奇 。漫 道 同 生 植 ,何 云 盛 衰 齐 。不 臣 真 浪 说 ,难 用 空 增 悲 。匠 石 令 孰 是 ,明 堂 那 觉 迟 。玄 都 种 桃 者 ,一 笑 已 前 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
不臣(bù chén)的意思:不忠诚、不效忠
匠石(jiàng shí)的意思:指精心雕琢的石头,比喻经过深思熟虑、精雕细琢的作品或人才。
浪说(làng shuō)的意思:形容说话轻率、不负责任,没有根据或依据。
漫道(màn dào)的意思:漫无边际的道路,形容非常宽广或没有限制的道路。
明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
盛衰(shèng shuāi)的意思:形容事物兴盛和衰落的过程。
生植(shēng zhí)的意思:生植是一个汉字词语,指植物的生长。生指生长,植指植物。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
同生(tóng shēng)的意思:一同出生,指同一时期出生的人。
玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。
- 翻译
- 没有经历严冬的考验,怎么知道松柏的坚韧。
南方本来就温暖,这样的事物怎能显得特别。
别说什么共生共长,哪里说得出兴衰一致。
不忠顺的说法真是多余,无用的悲伤徒增罢了。
如今的巧匠在哪里?明堂的建造难道会拖延吗?
在玄都种植桃树的人,早已预见了未来的欢笑。
- 注释
- 岁寒:严冬。
若为:怎么。
松柏:松树和柏树,象征坚韧。
南方:地理位置。
故:本来。
宁:怎能。
漫道:别说什么。
同生植:共生共长。
何云:哪里说得出。
不臣:不忠顺。
真浪说:真是多余。
空增悲:徒增悲伤。
匠石:技艺高超的工匠。
孰是:在哪里。
那觉迟:难道会拖延。
玄都:传说中的仙都。
一笑:欢笑。
已前期:早已预见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,名为《令逸作岁寒知松柏题诗因作》。诗中,诗人通过对松柏在严寒季节依然挺立不屈的形象的描绘,表达了对坚韧品格的赞美。他指出,如果没有寒冬的考验,人们可能无法真正认识到松柏的价值,暗示了困境中的坚守更能显现人的品质。诗人进一步强调,尽管松柏与他物生长环境不同,但其盛衰并非同步,松柏的坚韧并非偶然,而是其本质使然。
诗人借用“匠石”和“明堂”的典故,表达对真正识才者的期待,认为真正的贤才不应被忽视,等待的时间不应被视为浪费。最后,诗人以玄都种植桃树的人为例,寓意那些有远见者已经预见到松柏的价值,并对此表示乐观和期待。
整体来看,这首诗寓言深刻,借松柏之坚韧,寄寓了对人才的赞赏和对公正识才的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢