悲心寄松槚，哀韵拥輀车。
《门下大资颜公挽诗·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲心（bēi xīn）的意思：指心情悲伤、忧愁的状态。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
旦宅（dàn zhái）的意思：旦宅是指早晨离开家门，晚上回到家中的意思。
东郡（dōng jùn）的意思：指东方地区的郡县，比喻远离中央政权、偏僻而落后的地方。
二纪（èr jì）的意思：指第二次纪律性的行动或事件。
佳城（jiā chéng）的意思：指非常美好的城市或建筑物。
连墙（lián qiáng）的意思：指相连的墙壁，形容房屋相连。
心寄（xīn jì）的意思：把心意寄托在某个人或事物上。
行藏（xíng cáng）的意思：指一个人的言行举止、行为表现。
中书（zhōng shū）的意思：指被任命为官员的人，也指官吏。
- 翻译
- 东郡的城墙连绵不断，岁月已流逝了两整纪。
曾经的宝剑空留在坟冢，珍贵的枕中秘籍已不再见。
山色幽深佳城紧闭，厅堂阴暗昔日居所已空寂。
悲伤的心意寄托在松槚间，哀伤的挽歌伴随灵柩车前行。
- 注释
- 东郡：古代行政区划名。
连墙：城墙相连不断。
行藏：人的行为和隐退。
二纪：两代人的时间，约24年。
冢上剑：象征权力或记忆的遗物。
枕中书：典故，指珍贵的机密文件或智慧之书。
佳城：美好的陵墓。
閟：封闭，隐藏。
堂阴：厅堂的阴影，暗示空荡。
旦宅：早晨的居所，常指已故者的家。
虚：空无一人，空寂。
松槚：松树和槚树，古人常种于墓旁，代指墓地。
輀车：古代载运灵柩的车子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李弥逊的作品，名为《门下大资颜公挽诗（其三）》。从艺术风格来看，诗人采用了古典诗词中常见的意象和表现手法，将个人情感与自然景物融合，表达了一种深沉的哀思之情。
首句“东郡连墙日”描绘出一幅延伸至东方郡县的连绵长城壁垒的画面，其中“日”字暗示了时间的推移和流逝。接着“行藏二纪馀”则是说时间如同行走并隐藏起来，留下的是过往岁月的遗迹。
中间两句“空留冢上剑，不见枕中书”表达了一种历史沧桑与个人失落感。诗人用“空留”的字眼，强调了过去英雄事迹只剩下遗物，而自身所珍视的东西却不复存在。
“山黑佳城閟，堂阴旦宅虚”一句，则是对自然环境的描绘，通过山川之暗和宫阙之空，映射出一种内心的凄凉与孤寂。
末了两句“悲心寄松槚，哀韵拥輀车”则表达了诗人将自己沉重的心情寄托于松柏之间，而那种哀伤的情绪又如同拥挤在古老的车轮中无法释放。
总体来说，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写，传递了一种深切的怀念与悲凉，展现了诗人对过往美好事物的无尽眷恋，以及面对时光流逝后的哀伤情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
生日，蒙刘景文以古画松鹤为寿，且贶佳篇，次韵为谢
问子一室间，宁有千里廓。
尘心洗长松，远意发孤鹤。
生朝得此寿，死籍疑可落。
微言在《参同》，妙契藏九籥。
故人有奇趣，逸想寄幽壑。
霜枝谢寒暑，云翮无前却。
何须构明堂，未羡巢阿阁。
缅怀别时语，复作数日恶。
诗腴固堪餐，字瘦还可愕。
高标忽在眼，清梦了如昨。
君今哙等伍，志与湛辈各。
岂待相愿言，方为不朽托。
子云老执戟，长孺终主爵。
吾当追松、乔，子亦鄙卫、霍。
送邓宗古还乡
广汉有姜子，孝弟行里闾。
赤眉虽豺虎，弛兵过其墟。
至今空清泉，无复双鲤鱼。
南郑有李合，妙得甘公书。
夜坐指流星，惊倒两使车。
抱关不肯仕，布褐蒙璠玙。
西南固多士，君得二子馀。
凛凛忠文公，搜士及樵渔。
涧溪有幽讨，蘋芷真嘉蔬。
岁晚终不食，心恻当何如。
李公择过高邮，见施大夫与孙莘老赏花诗，忆与仆去岁会于彭门折花馈笋故事，作诗二十四韵见戏，依韵奉答，亦以戏公择云
汝阳真天人，绢帽著红槿。
缠头三百万，不买一微哂。
共誇青山峰，曲尽花不陨。
当时谪仙人，逸韵谢封畛。
诗成天一笑，万象解寒窘。
惊开小桃杏，不待雷发轸。
馀波尚涓滴，乞与居易、稹。
尔来谁复见，前辈风流尽。
寂寞两诗人，残红对樱笋。
饥肠得一醉，妙语传不泯。
君来恨不与，更复相牵引。
我老心已灰，空烦扇馀烬。
天游照六凿，虚室扫充牣。
悬知色竟空，那复嗜乌吻。
萧然一方丈，居士老庞蕴。
散花从满裓，不答天女问。
故人犹故目，怨句写馀恨。
疑我此心在，遮防费栏楯。
应虞已毙蛇，折尾时一蠢。
仄闻孟光贤，未学处仲忍。
寄招应已足，左右侍云鬒。
何时花月夜，羊酒谢不敏。
此生如幻耳，戏语君勿愠。
应同亡是公，一对子虚听。
《李公择过高邮，见施大夫与孙莘老赏花诗，忆与仆去岁会于彭门折花馈笋故事，作诗二十四韵见戏，依韵奉答，亦以戏公择云》【宋·苏轼】汝阳真天人，绢帽著红槿。缠头三百万，不买一微哂。共誇青山峰，曲尽花不陨。当时谪仙人，逸韵谢封畛。诗成天一笑，万象解寒窘。惊开小桃杏，不待雷发轸。馀波尚涓滴，乞与居易、稹。尔来谁复见，前辈风流尽。寂寞两诗人，残红对樱笋。饥肠得一醉，妙语传不泯。君来恨不与，更复相牵引。我老心已灰，空烦扇馀烬。天游照六凿，虚室扫充牣。悬知色竟空，那复嗜乌吻。萧然一方丈，居士老庞蕴。散花从满裓，不答天女问。故人犹故目，怨句写馀恨。疑我此心在，遮防费栏楯。应虞已毙蛇，折尾时一蠢。仄闻孟光贤，未学处仲忍。寄招应已足，左右侍云鬒。何时花月夜，羊酒谢不敏。此生如幻耳，戏语君勿愠。应同亡是公，一对子虚听。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15967c679a15b29830.html
闻辩才法师复归上天竺，以诗戏问
道人出山去，山色如死灰。
白云不解笑，青松有馀哀。
忽闻道人归，鸟语山容开。
神光出宝髻，法雨洗浮埃。
想见南北山，花发前后台。
寄声问道人，借禅以为诙。
何所闻而去，何所见而回？
道人笑不答，此意安在哉。
昔年本不住，今者亦无来。
此语竟非是，且食白杨梅。