谁谓虎可缚，缚之自有术。
孙生画此系在石，拿绳人立尾垂屈。
《赋石昌言家五题·其五蜀虎图》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
顾眄（gù miǎn）的意思：转头看一眼，形容心思不定或对某人产生好感。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
毛质（máo zhì）的意思：形容物体表面有细小的毛状纹理。
名重（míng zhòng）的意思：名声很重，声誉很高。
人立（rén lì）的意思：指人站立的姿势，也可用来形容人的身体直立，意味着人的威严和坚定。
神气（shén qi）的意思：形容态度自信、神情自豪的样子。
生狞（shēng níng）的意思：形容面容凶恶、狰狞可怖。
微名（wēi míng）的意思：微小的名声或声誉
知微（zhī wēi）的意思：指能够洞察微小细节，触类旁通，从细微之处看出大问题。
- 注释
- 虎：老虎。
缚：捆绑。
术：方法、技巧。
孙生：画家姓名。
系：系挂。
顾眄：回头看, 瞪眼。
江南：中国南方地区。
包氏：姓氏。
知微：知道这种精细技艺的人。
- 翻译
- 谁说老虎可以被捆绑，捆绑它自有巧妙的方法。
孙生画了这幅图，将它系在石头上，拿着绳子的人站立着，尾巴下垂弯曲。
当老虎奋力挣扎想要逃脱时，眼神凶狠，神情可怕。
江南包氏最为精通此术，他们的作品虽然模仿老虎的真实毛质，但无人能及其凶猛。
蜀地的人不敢提及这种技艺，因为知道这种技术的人在今天已经不多见了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《赋石昌言家五题(其五)蜀虎图》。诗中，诗人以生动的语言描绘了一幅石上虎图，赞叹画师孙生的技艺高超。他巧妙地将老虎的形象刻画得栩栩如生，仿佛能感受到虎的愤怒与力量，尤其是当它挣扎试图逃脱时，眼神凶猛，神态逼真。诗人特别提到了江南包氏家族在绘画老虎方面的精湛技艺，即使虎皮的真实质地也无法与孙生的画作相媲美。最后，诗人暗示了知微（可能是画师孙生的别名）的名声并非今日才开始显赫，而是源于其深厚的技艺和对细节的把握。整首诗通过对画作的描绘，赞美了艺术的魅力和画家的才华。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
古乐府六解寿王夫人
夫婿宦东方，千骑最上头。
夫婿归去来，素封千户侯。
夫婿称邦君，夫人君夫人。
内政肃不嚣，外政始如神。
夫婿工治经，夫人工治生。
为德于永嘉，争先仁义声。
有子读父书，有妇代姑职。
有孙复娟娟，美于双白璧。
有橘大于斗，有桃大于升。
二八更递侍，鼓簧复吹笙。
三十帔已霞，五十鬓未秋。
主夸百年案，客夸万年酬。