为谁教我,从宦到东州。
- 诗文中出现的词语含义
-
白叟(bái sǒu)的意思:白叟是指年老的人,特指年纪大的男性。
春至(chūn zhì)的意思:春天到来
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
从宦(cóng huàn)的意思:指离开官场,告别官员身份。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
负重(fù zhòng)的意思:承担重大责任或负荷。
海燕(hǎi yàn)的意思:比喻人才出众,具有非凡的才华和能力。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
浑家(hún jiā)的意思:指夫妻双方一起。
家数(jiā shù)的意思:指一个人或一家的数量。
临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
蓬转(péng zhuàn)的意思:形容人或事物一会儿这样,一会儿那样,变化无常。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
萍浮(píng fú)的意思:形容人在社会中没有根基,没有固定的职业或地位。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
相留(xiāng liú)的意思:指双方相互招呼、留下的意思。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
转萍(zhuǎn píng)的意思:比喻人的命运或境遇突然发生变化。
- 注释
- 蓬转:形容随风飘荡不定。
宦:官职。
翩翩:形容轻盈的样子。
浑家:妻子和孩子。
五湖舟:泛指江湖上的船只。
黄童白叟:儿童和老人。
重游:再次游览。
临岐:分别的路口。
风月:代指美好的时光或景色。
- 翻译
- 世间之事难以尽知,人生道路无常,如同随风飘荡的浮萍。
是谁让我漂泊,从做官开始直到东方的州郡。
就像轻盈的海燕,春天来时飞来,秋天凉快时返回。
回首一笑,全家几口又将乘船漂泊江湖。
即将离去,无论是小孩还是老人,都不要挽留。
只因美景如溪山,未能尽情游览,心中遗憾。
感谢各位朋友送行,离别之际泪水先流。
请记住,从今往后,我会在南楼怀念这里的风月时光。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的词人毛珵所作,名为《满庭芳·其一》。从诗中可以感受到诗人对于世事无常和人生无定有一种超然物外的态度,他用“蓬转萍浮”来形容自己的人生轨迹,表达了一种随遇而安、顺其自然的心境。
诗中的“为谁教我,从宦到东州”则是对过往经历的一种反思和自问,似乎在探讨自己的生命旅程中是否有所追求或者归宿。接着的“还似翩翩海燕,乘春至、归及凉秋”描绘了一种自由自在、随季节变化而来的生动画面,这里的“海燕”常用来比喻游子或文人,他们不受束缚,能够在广阔的自然中找到自己的位置。
“回头笑,浑家数口, 又泛五湖舟”则表达了诗人对于家庭和亲情有一种淡然的态度,同时又表现出对自由生活的向往和热爱。这里的“五湖”可能是指江南的太湖、巢湖等地,这些地方在古代文人中颇受欢迎,常作为隐居或旅游的去处。
诗的后半部分“悠悠,当此去,黄童白叟,莫漫相留”则是在告诫自己或者朋友不要过于依恋,应顺其自然地度过每一天。接下来的“但溪山好处,深负重游”则是表达了诗人对于美好的自然风光有着深刻的记忆和感激之情。
最后,“珍重诸公送我,临岐泪、欲语先流。应须记, 从今风月,相忆在南楼”中,诗人对朋友们的送别之情怀念不已,表达了对于友情和美好时光的珍惜,以及对未来的美好回忆的期待。在这里,“南楼”可能是一个特定的地标或者是诗人心中的一个象征性空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢