小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江城子.戏同官》
《江城子.戏同官》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 江城子

留仙初试罗裙。小腰身可怜人。

江国幽香,曾向雪中闻。

过尽东园桃与李,还见此,一枝春。

庾郎襟度清真。挹芳尘。便情亲

南馆花深,清夜驻行云

拼却日高呼不起,灯半灭,酒微醺

(0)
诗文中出现的词语含义

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

初试(chū shì)的意思:初次尝试或初次经历。

东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。

芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。

高呼(gāo hū)的意思:高声呼喊或呼叫。

江国(jiāng guó)的意思:江国是指江河之国,也指江南地区。

襟度(jīn dù)的意思:指胸怀宽广,能容纳众多的事物。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

罗裙(luó qún)的意思:指女子穿着华丽的裙子,形容女子妖艳、矫揉造作的样子。

南馆(nán guǎn)的意思:指南方的建筑物,也比喻南方。

清真(qīng zhēn)的意思:指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。

情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。

微醺(wēi xūn)的意思:微醺是指饮酒后略微醉酒的状态,不完全醉,但也不完全清醒。

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

砑罗(yà luó)的意思:指珠宝、玉石等有价值的宝物。

腰身(yāo shēn)的意思:指人的腰部,也用来比喻人的体态或地位。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。

庾郎(yǔ láng)的意思:指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。

砑罗裙(yà luó qún)的意思:指一种华丽、贵重的裙子。

一枝春(yī zhī chūn)的意思:指一个春天的花枝,比喻在寒冷的冬天中给人带来希望和温暖的事物。

驻行云(zhù xíng yún)的意思:驻足观望,不离不弃。

注释
砑罗裙:一种丝织品,质地细腻,色泽鲜艳。
江国:指长江流域的地区。
庾郎:泛指风度翩翩的男子。
清夜:深夜。
行云:形容人的轻盈步态或飘逸气质。
拼却:不顾一切,甘愿。
微醺:略有醉意。
翻译
留仙初次尝试穿着砑罗裙,她的小蛮腰格外动人。
那江边的香气,曾在雪中飘散,让人难忘。
走过东园的桃李花丛,还能见到这枝独自盛开的春色。
庾郎的风度清新真实,他亲近这芬芳的气息,情感油然而生。
在南馆的深深花海中,清夜时分,他的身影如行云般停留。
即使日头已高,他也舍不得离开,直到灯火半明,微醉其中。
鉴赏

这首词描绘了一幅清新雅致的画面,以留仙(可能是女子)试穿砑罗裙的场景为引,赞美了她的娇小身姿和独特气质。"江国幽香"暗示了她的清雅如同江边的香气,曾在冬雪中散发,更显其不凡。接着,词人通过东园桃李的凋零,反衬出留仙如春的一枝独秀,寓意她的美好在众人之外。

下片转向对留仙内在品质的赞赏,称她如庾郎般品格高洁,清真脱俗,能吸引人的不仅是外在的芳尘,更是内心的亲近。她在南馆花海深处,夜晚仍留住行云般的风姿,显示出超凡的魅力。词人甚至愿意为了陪伴她而忘记时间,直至日高也不愿醒来,只在半明半暗的灯光下,微醺之中享受这份亲近。

整体来看,辛弃疾以细腻的笔触,通过对留仙形象的生动刻画,表达了对这位女性的深深欣赏和赞美,同时也流露出一种超脱世俗的情感追求。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

重宿通州驿馆·其二

细数灯花事短歌,南归魂梦白云窝。

独怜葵藿微私切,惆怅何心制芰荷。

(0)

浒墅铺舟中

一席中流快好风,平畴时喜看吴农。

推篷细话园林趣,总在乾坤生意中。

(0)

同小儿游山

幸得身閒心自休,呼儿时作小春游。

千山莫景难描画,磐石何妨又少留。

(0)

主翁莫归

中心欲投辖,风雨催归鞍。

梦迫大刀头,长歌双玉盘。

(0)

工楼店即事·其六

雨歇月朦胧,中宵卜去踪。

夙兴僮御喜,争诧晓云红。

(0)

题周氏竹陂

梅仙峰侧绿青青,渭水潇湘共杳冥。

试借琅玕来暮倚,洞门风露接蓬瀛。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7