- 诗文中出现的词语含义
-
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
初试(chū shì)的意思:初次尝试或初次经历。
东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。
芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。
高呼(gāo hū)的意思:高声呼喊或呼叫。
江国(jiāng guó)的意思:江国是指江河之国,也指江南地区。
襟度(jīn dù)的意思:指胸怀宽广,能容纳众多的事物。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)罗裙(luó qún)的意思:指女子穿着华丽的裙子,形容女子妖艳、矫揉造作的样子。
南馆(nán guǎn)的意思:指南方的建筑物,也比喻南方。
清真(qīng zhēn)的意思:指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。
情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。
微醺(wēi xūn)的意思:微醺是指饮酒后略微醉酒的状态,不完全醉,但也不完全清醒。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
砑罗(yà luó)的意思:指珠宝、玉石等有价值的宝物。
腰身(yāo shēn)的意思:指人的腰部,也用来比喻人的体态或地位。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
庾郎(yǔ láng)的意思:指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。
砑罗裙(yà luó qún)的意思:指一种华丽、贵重的裙子。
一枝春(yī zhī chūn)的意思:指一个春天的花枝,比喻在寒冷的冬天中给人带来希望和温暖的事物。
驻行云(zhù xíng yún)的意思:驻足观望,不离不弃。
- 注释
- 砑罗裙:一种丝织品,质地细腻,色泽鲜艳。
江国:指长江流域的地区。
庾郎:泛指风度翩翩的男子。
清夜:深夜。
行云:形容人的轻盈步态或飘逸气质。
拼却:不顾一切,甘愿。
微醺:略有醉意。
- 翻译
- 留仙初次尝试穿着砑罗裙,她的小蛮腰格外动人。
那江边的香气,曾在雪中飘散,让人难忘。
走过东园的桃李花丛,还能见到这枝独自盛开的春色。
庾郎的风度清新真实,他亲近这芬芳的气息,情感油然而生。
在南馆的深深花海中,清夜时分,他的身影如行云般停留。
即使日头已高,他也舍不得离开,直到灯火半明,微醉其中。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清新雅致的画面,以留仙(可能是女子)试穿砑罗裙的场景为引,赞美了她的娇小身姿和独特气质。"江国幽香"暗示了她的清雅如同江边的香气,曾在冬雪中散发,更显其不凡。接着,词人通过东园桃李的凋零,反衬出留仙如春的一枝独秀,寓意她的美好在众人之外。
下片转向对留仙内在品质的赞赏,称她如庾郎般品格高洁,清真脱俗,能吸引人的不仅是外在的芳尘,更是内心的亲近。她在南馆花海深处,夜晚仍留住行云般的风姿,显示出超凡的魅力。词人甚至愿意为了陪伴她而忘记时间,直至日高也不愿醒来,只在半明半暗的灯光下,微醺之中享受这份亲近。
整体来看,辛弃疾以细腻的笔触,通过对留仙形象的生动刻画,表达了对这位女性的深深欣赏和赞美,同时也流露出一种超脱世俗的情感追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢