脱吾帽,向君笑,饮君酒,为君吟。
- 拼音版原文全文
扶 风 豪 士 歌 唐 /李 白 洛 阳 三 月 飞 胡 沙 ,洛 阳 城 中 人 怨 嗟 。天 津 流 水 波 赤 血 ,白 骨 相 撑 如 乱 麻 。我 亦 东 奔 向 吴 国 ,浮 云 四 塞 道 路 赊 。东 方 日 出 啼 早 鸦 ,城 门 人 开 扫 落 花 。梧 桐 杨 柳 拂 金 井 ,来 醉 扶 风 豪 士 家 。扶 风 豪 士 天 下 奇 ,意 气 相 倾 山 可 移 。作 人 不 倚 将 军 势 ,饮 酒 岂 顾 尚 书 期 。雕 盘 绮 食 会 众 客 ,吴 歌 赵 舞 香 风 吹 。原 尝 春 陵 六 国 时 ,开 心 写 意 君 所 知 。堂 中 各 有 三 千 士 ,明 日 报 恩 知 是 谁 。抚 长 剑 ,一 扬 眉 ,清 水 白 石 何 离 离 。脱 吾 帽 ,向 君 笑 。饮 君 酒 ,为 君 吟 。张 良 未 逐 赤 松 去 ,桥 边 黄 石 知 我 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。
报恩(bào ēn)的意思:以行动回报别人的恩情。
城门(chéng mén)的意思:指城市的大门,也用来比喻防御措施或者机构。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
春陵(chūn líng)的意思:春天的坟墓
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
雕盘(diāo pán)的意思:指精美的雕刻工艺品,也用来形容精巧细致的工艺。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
恩知(ēn zhī)的意思:指懂得感恩知足,明白知恩图报。
风豪(fēng háo)的意思:形容风势强劲,气势磅礴,个性豪放。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
扶风(fú fēng)的意思:扶风意为支持、扶助,指在困难或危险时提供帮助。
骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。
豪士(háo shì)的意思:指有豪情壮志的人,形容志向远大、气概豪放的人。
胡沙(hú shā)的意思:指狂风吹沙,形容大风吹起沙土,使人难以辨别方向和前进的道路。
会众(huì zhòng)的意思:指许多人相聚在一起的场合。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
津流(jīn liú)的意思:津流指的是江河的水流,比喻人才的聚集和交流。
金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。
军势(jūn shì)的意思:指军队的力量和势力。
开心(kāi xīn)的意思:心情愉快,快乐欢喜。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
六国(liù guó)的意思:指战国时期的六个诸侯国,也用来形容众多国家或势力并存的局面。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
绮食(qǐ shí)的意思:指非常讲究、精美的饮食。
岂顾(qǐ gù)的意思:不顾,不考虑后果,不顾一切
清水(qīng shuǐ)的意思:清澈无杂质的水,比喻纯洁无暇的品质或人品。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
日报(rì bào)的意思:指每天出版的报纸,报道当天的新闻和信息。
塞道(sè dào)的意思:塞道指的是道路被堵塞或拥挤不通的情况。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
士家(shì jiā)的意思:士家指的是士人家庭,也可以泛指有文化修养的人家。
水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。
四塞(sì sài)的意思:形容四面被阻塞,无处可逃。
所知(suǒ zhī)的意思:所了解的知识或情况。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
吴歌(wú gē)的意思:吴歌是指吴地的歌曲,也用来比喻美好的歌声或歌曲。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
相倾(xiāng qīng)的意思:指两方势力或力量相互对抗,势均力敌。
写意(xiě yì)的意思:用简洁的笔墨表现出事物的形象和意境。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
扬眉(yáng méi)的意思:指挺起眉毛,表示得意、高兴或自豪。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
原尝(yuán cháng)的意思:原尝是一个表示亲自尝试或亲身体验的成语,意思是亲自去尝试或体验某种事物。
怨嗟(yuàn jiē)的意思:指因不满、不平而发出的抱怨和牢骚。
张良(zhāng liáng)的意思:指聪明才智过人的人。
赵舞(zhào wǔ)的意思:指人们在特定场合下表演华丽的舞蹈,以显示自己的才华和魅力。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。
雕盘绮食(diāo pán qǐ shí)的意思:形容过分讲究鲜美的食物和华丽的宴席。
- 注释
- 洛阳:古代都城之一,这里指唐朝洛阳。
怨嗟:哀怨、叹息。
天津:河流名,非今天的天津。
赤血:形容河水血红。
吴国:古代诸侯国,位于今江苏一带。
赊:漫长、遥远。
啼早鸦:清晨乌鸦鸣叫。
扫落花:清扫落花,象征春天逝去。
扶风豪士:指当地有势力的人物。
天下奇:世间罕见的奇才。
尚书:古代官职,这里可能指有权势的人。
期:约定。
雕盘绮食:精致的宴席。
吴歌赵舞:吴地和赵地的歌舞。
春陵:历史地名,与六国相关。
开心写意:放开心怀,尽情享受。
三千士:形容人数众多。
明日:第二天。
知是谁:不知道是谁。
清水白石:形容环境清幽。
离离:清冷、寂寥。
脱吾帽:摘下帽子。
饮君酒:陪你饮酒。
为君吟:为你吟唱。
黄石:桥边黄石公,隐喻智慧的老者。
- 翻译
- 洛阳三月刮起胡人沙尘暴,城中百姓满心哀怨。
天津之水泛着血红,白骨交错如同乱麻一般。
我也向东逃往吴国,路途遥远被重重云雾遮挡。
东方破晓乌鸦啼叫,城门开启清扫落花。
梧桐杨柳轻拂金井,来到扶风豪杰之家畅饮。
扶风的豪杰世间罕见,意气相投能移山倒海。
做人不靠将军权势,饮酒岂会在意尚书的约定。
宴会上有精美的菜肴和音乐,吴歌赵舞在香风中飘荡。
回想春陵曾是六国时期,放开心怀尽情享受你可知。
厅堂内各有三千勇士,明日报答恩情不知是谁。
拔出长剑,微微一笑,清澈的溪水白石旁多么清冷。
摘下我的帽子,对你微笑,陪你饮酒,为你吟唱。
张良没有追随赤松子离去,桥边黄石明白我的心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番战争的残酷与荒凉景象,开篇即以"洛阳三月飞胡沙"、"天津流水波赤血"等字句,展现了战乱之中人民的痛苦和自然界的变异。"我亦东奔向吴国"一句,则暗示诗人有远行求取之意。
接着,诗人描绘自己到达目的地后的豪放生活,如"梧桐杨柳拂金井"、"来醉扶风豪士家"等,展示了一种超脱世俗的洒脱与豪迈。"扶风豪士天下奇"一句,更是对这种不羁自由生的赞美。
在诗的后半部分,诗人通过"雕盘绮食会众客"、"吴歌赵舞香风吹"等场景,表达了一种宴饮欢乐的人生态度。同时,"原尝春陵六国时"一句,则让人联想到历史的沧桑变迁。
最后,诗人的豪情并未减退,以"抚长剑,一扬眉"、"脱吾帽,向君笑"等动作,展现了一种英杰不屈的个性。"张良未逐赤松去"一句,则是对传统文化中隐逸理想的一种反拨。
总体而言,这首诗通过对战乱与宴饮生活的描绘,以及个人豪情和隐逸理想的抒发,展现了李白特有的个性与艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千叶梅
南园卉木遍春光,独爱琼葩掩众芳。
不为雪摧缘正色,忽随风至是真香。
未经采折携樽酒,忍见飘零入野塘。
醉客为予簪白发,栏边几作少年狂。