- 诗文中出现的词语含义
-
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
长成(cháng chéng)的意思:指人长大成人或事物逐渐发展成熟。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
悔悟(huǐ wù)的意思:悔悟是指人们在犯错或者走错路途后,经过反思和认识到错误的严重性,从而产生懊悔、觉悟的心情。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
亲故(qīn gù)的意思:指亲戚朋友,也指亲友关系。
去岁(qù suì)的意思:指过去的一年
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
衰暮(shuāi mù)的意思:指人老去,精力衰退,生活渐渐失去活力。
桃核(táo hé)的意思:指桃子的核,比喻事物的核心或关键部分。
学步(xué bù)的意思:指模仿学习别人的行为或举止。
婴儿(yīng ér)的意思:指年幼的儿童或刚出生的婴儿。
壮岁(zhuàng suì)的意思:指年轻力壮的年纪,也可指充满活力和朝气的时光。
- 注释
- 前年:指过去的两年之前。
种桃核:种植桃树的种子。
今岁:今年。
新婴儿:新生儿,刚出生的孩子。
已学步:已经开始学习走路。
物长成:事物的成长发展。
身衰暮:身体衰老,晚年。
去矣:时间流逝。
欲何如:能怎么样,表示无奈。
少年:青春岁月。
因书:因此写下来。
诸亲故:所有的亲戚朋友。
壮岁:壮年,青壮时期。
不欢娱:不快乐,不享受。
长年:多年,长期。
悔悟:后悔醒悟。
- 翻译
- 前年我种下桃核,今年已长成了花树。
去年刚出生的小孩,今年已经学会走路。
只惊叹万物的成长,不知不觉自己也走向衰老。
面对流逝的时光,能做些什么呢?青春总是留不住。
于是写下今日的感受,寄给所有的亲朋好友。
年轻时不享受欢乐,年老时才会后悔觉悟。
- 鉴赏
这首诗描绘了时间流逝、世事变迁的主题,通过对比物象和人生的变化来表达诗人对于年华匆匆、青春难以长留的感慨。开篇“前年种桃核,今岁成花树”展示了自然界中生长发育的一幕,接下来“去岁新婴儿,今年已学步”则是对人世间成长速度的一种写实,两者都在无声地诉说着时间的力量。
诗人随后通过“但惊物长成,不觉身衰暮”表达了自己对于时光流逝、个人衰老的惊讶和无奈。紧接着,“去矣欲何如,少年留不住”进一步强化了这种感慨,诗人意识到美好年华无法挽留,这种无力感使他不得不发出“壮岁不欢娱,长年当悔悟”的叹息。
最后一句“因书今日意,遍寄诸亲故”则显示了诗人想要通过文字记录下自己的心情,并将这种感慨与亲朋好友分享。整首诗语言平实自然,但却蕴含深刻的生命哲理和对时光的无常的思考,是一篇充满生活智慧的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢