- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
得到(dé dào)的意思:获得、取得、得到某物或某种结果
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
归里(guī lǐ)的意思:回到原来的地方或归属的范围内
蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
荣归(róng guī)的意思:指得到荣誉并归还原处,表示得到荣耀后回到自己的家乡或原来的地方。
尚友(shàng yǒu)的意思:尊重和珍视朋友,重视友谊。
社交(shè jiāo)的意思:指人与人之间的交往和交流。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
守冢(shǒu zhǒng)的意思:守护坟墓,不离开墓地。
驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
谢傅(xiè fù)的意思:指对老师或恩师表示感谢之意。
虚左(xū zuǒ)的意思:指表面上摆出左派姿态,实际上缺乏真正的左派思想和行动。
养亲(yǎng qīn)的意思:指养育亲人,照顾家人。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。
冢田(zhǒng tián)的意思:指人人死后都要入土为安,无法逃避死亡的命运。也用来比喻无法逃避的命运或不可改变的结局。
左相(zuǒ xiāng)的意思:左相指的是左边的相貌,用来形容人的相貌丑陋。
- 注释
- 枌社交阴:老榕树下的阴凉处。
蹇驴:跛驴。
亭前:亭子前面。
青山谢傅:青山,像谢傅这样的名士。
携樽地:饮酒的地方。
白水钱王:白水,比喻钱王的陵墓。
守冢田:守护陵墓的田野。
尚友诗书:崇尚读书和写作。
廑暇日:在忙碌的日子里。
养亲豚韭:用豚犬和韭菜来侍奉父母。
乐丰年:享受丰收之年的快乐。
异时:将来。
驷马:四匹马拉的车,象征荣耀。
荣归里:荣耀归乡。
虚左:古人以左为尊,空出左边的位置。
相迎:迎接。
更可贤:更加值得尊敬。
- 翻译
- 老榕树下曾有缘相遇,跛驴怎会来到亭前来。
青山如谢傅曾饮酒之地,白水似钱王守护陵墓的田野。
在忙碌的日子里仍不忘读书作诗,丰收之年以家禽蔬菜侍奉双亲为乐。
将来荣耀归来,乡亲们空出尊位迎接,更是贤德之举。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝谈的《环锦亭(其二)》,通过对环锦亭的描绘和回忆,展现了诗人与朋友旧日交往的温馨场景以及对田园生活的向往。首句“枌社交阴旧有缘”表达了诗人与朋友们在亭下老树荫中交往的深厚情谊,而“蹇驴那得到亭前”则以幽默的方式描绘了他们朴素的生活状态。
接下来,“青山谢傅携樽地”借青山之景,暗指谢安这样的名士风范,寓含诗人对高尚品格的仰慕;“白水钱王守冢田”则借钱王的故事,表达对勤俭治国理念的推崇。诗人感叹自己在忙碌的读书生活中,仍不忘孝敬父母,享受丰收季节的简单快乐:“尚友诗书廑暇日,养亲豚韭乐丰年”。
最后两句展望未来,诗人期待有一天能荣归故里,那时乡亲们会热烈欢迎他,表现出诗人谦逊和对家乡人情的珍视。“异时驷马荣归里,虚左相迎更可贤”这两句,形象地描绘出诗人理想中的归乡情景,表达了他对淳朴乡情的深深怀念和对未来的美好愿景。
总的来说,这首诗情感真挚,语言质朴,既有对友情的怀念,又有对田园生活的向往,还融入了对历史人物的敬仰,体现了宋代士人的道德追求和生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王定国谢韩子华过饮
楚有孙叔敖,长城隐千里。
哀哉练裙子,负薪蹑破履。
岂无故交亲,逝去如覆水。
不如老优孟,谈笑托谐美。
世家不可恃,如倚折足几。
祥符有贤相,手握天下砥。
懿敏亦名公,三贵德爵齿。
盖棺今几日,公子谁料理。
谁要卿料理,欲说且止止。
宅相开府公,久为苍生起。
如何垂老别,冰盘馈苍耳。
亲嫌妨鹗荐,相对发微泚。
新诗如弹丸,脱手不移晷。
我亦老宾客,苦语落纨绮。
莫辞三上章,有道贫贱耻。