- 拼音版原文全文
新 凉 夜 坐 有 作 宋 /陆 游 老 夫 任 运 本 腾 腾 ,一 念 轩 裳 实 未 曾 。闲 似 苔 矶 垂 钓 叟 ,淡 如 村 院 罢 参 僧 。砚 屏 突 兀 蓬 婆 雪 ,书 几 青 荧 莲 勺 灯 。稚 子 可 怜 贪 夜 课 ,语 渠 循 旧 未 须 增 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
村院(cūn yuàn)的意思:指农村小院,比喻生活质朴、环境安宁、人际关系和谐的地方。
钓叟(diào sǒu)的意思:指以渔翁钓鱼的故事为背景,比喻事情的发展或结果出乎意料,或者指某种行为或方法出乎常规或出乎人们的预料。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
蓬婆(péng pó)的意思:形容人的容貌憔悴不堪,状况极差。
青荧(qīng yíng)的意思:指蓝色的星光,也比喻年轻有为的人。
任运(rèn yùn)的意思:接受命运的安排,不争不抢,顺其自然。
书几(shū jǐ)的意思:指对书籍的数量或范围表示不确定。
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
轩裳(xuān cháng)的意思:指华丽的衣裳,也指华美的容貌。
砚屏(yàn píng)的意思:砚台和屏风,比喻文人雅士的书房。
夜课(yè kè)的意思:夜晚上的课程或学习活动
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
运本(yùn běn)的意思:指运气、命运的根源或根本,也可表示事情的原因或根据。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 注释
- 老夫:指诗人自己。
任运:随缘,听天由命。
轩裳:华丽的衣服,象征荣华富贵。
未曾:从未。
苔矶:长满青苔的岩石,常用于比喻隐士或渔夫的生活。
垂钓叟:垂钓老人。
淡如村院罢参僧:心境淡泊如村中不再修行的僧人。
砚屏:书桌上的砚台。
突兀:突出不平滑,形容积雪厚重。
蓬婆雪:形容砚台上的积雪堆积如山。
书几:书桌。
青荧莲勺灯:青色的灯,形状像莲勺。
稚子:小孩子。
贪夜课:晚上还勤奋学习。
循旧:遵循旧习。
未须增:不必增加额外的学习负担。
- 翻译
- 我随缘自在,从未真正追求过荣华富贵。
我像江边钓鱼的老翁般悠闲,心境如村中的僧人般淡泊。
书桌上的砚台积雪般突兀,青色的灯盏如莲勺般明亮。
小儿子天真可爱,夜晚还在勤奋学习,告诉他遵循旧习,不必增加额外压力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新凉夜坐有作》,诗中表达了诗人随性自然的人生态度和淡泊宁静的生活情趣。首句“老夫任运本腾腾”表明诗人顺应天命,心境宽广;“一念轩裳实未曾”则暗示他并未追求世俗的荣华富贵。
接下来的两句“闲似苔矶垂钓叟,淡如村院罢参僧”,通过比喻,描绘了诗人闲适的生活状态,像垂钓的老翁一样自在,又如村中的僧人般淡泊无欲。这里展现了诗人对隐逸生活的向往和内心的超脱。
“砚屏突兀蓬婆雪,书几青荧莲勺灯”描绘了夜晚书房的景象,砚台上的积雪象征着清冷,而青荧的莲勺灯则增添了静谧的氛围,体现了诗人深夜读书的专注与宁静。
最后,“稚子可怜贪夜课,语渠循旧未须增”表达了诗人对孩子勤奋学习的怜爱,认为孩子按照旧有的习惯学习即可,不必增加额外的压力,体现出他对教育的温和态度。
整体来看,这首诗以个人生活为背景,展现了诗人淡泊名利、享受清闲以及对家庭温馨的关怀,体现了陆游独特的诗风和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病体畏寒仲夏之月纩衣未舍一雨初霁欣然就曝檐下时逢饥岁百忧入怀俯仰候物率尔咏言四首·其二
人生皆有化,在昔固皆然。
此形本所无,安得冀常坚。
览彼架上书,陈久古圣贤。
不复睹其人,千载把遗编。
内有膏梁子,声迹俱寥然。
嗟我苦节士,饥劬想当年。
有道不获申,无由扣苍天。
赖此不朽名,可以慰黄泉。
发潮音楼峻崖西越永清坞狮子峰上一首
晞阻谓有穷,讯高云可达。
剪削何当上,冥昧且兹发。
天表既排度,山野遂侈阔。
新禅宅窈窱,古隘际阊阖。
松莽非人宁,芝秀有真掇。
耸崖愕四矫,潮江眙两匝。
纬带万畛殊,烟云千里合。
归乘中谷风,萧条感林飒。