辛勤方远骛,胜赏屡难并。
- 拼音版原文全文
入 朝 别 张 燕 公 唐 /梁 知 微 华 容 佳 山 水 ,之 子 厌 承 明 。符 竹 纡 小 郡 ,江 湖 被 德 声 。三 年 计 吏 入 ,路 指 巴 丘 城 。凫 舟 才 结 缆 ,驺 驾 已 相 迎 。别 离 他 乡 酒 ,委 曲 故 人 情 。孤 屿 早 烟 薄 ,长 波 晚 气 清 。辛 勤 方 远 骛 ,胜 赏 屡 难 并 。回 瞻 洞 庭 浦 ,日 暮 愁 云 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
长波(cháng bō)的意思:长时间的波动或变化
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。
德声(dé shēng)的意思:指声誉好、品德高尚。形容一个人的声望和品德值得赞赏。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
符竹(fú zhú)的意思:指文章或书法作品的字句、笔画、结构等达到了很高的水平。
凫舟(fú zhōu)的意思:凫舟意为小船,比喻微不足道的事物。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。
华容(huá róng)的意思:指容貌美丽、仪态端庄的女子。
回瞻(huí zhān)的意思:回顾过去,展望未来。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
结缆(jié lǎn)的意思:比喻关系紧密、密切合作。
年计(nián jì)的意思:年计指的是根据年份计算时间,也可以指年龄的计算。
丘城(qiū chéng)的意思:指高大的城墙或城堡。
曲故(qǔ gù)的意思:指故事或情节曲折离奇,扣人心弦。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
晚气(wǎn qì)的意思:指天气晚上变冷。
委曲(wěi qū)的意思:指因为某种原因而违背自己的意愿,委屈自己,忍气吞声。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
驺驾(zōu jià)的意思:比喻人才出众,有非凡的才能和能力。
- 翻译
- 华容县的山水多么优美,他却对此厌倦了宫廷的光明。
他被任命到一个小郡任职,他的美德如同江河般流传四方。
担任地方官三年后,他踏上前往巴丘城的路途。
刚系好船绳,迎接的车马队伍就已经到了。
在异乡分别,举杯间满含着朋友的情谊。
孤独的小岛晨雾轻薄,广阔的湖面傍晚气息清新。
他辛勤劳作,追求远方的志向,美景难以一一欣赏。
回首遥望洞庭湖,傍晚时分愁云涌起。
- 注释
- 华容:地名, 华容县。
承明:代指宫廷。
符竹:古代官员的委任文书。
纡:委派, 授予。
巴丘城:地名, 在今湖南岳阳。
凫舟:小船。
驺驾:驾车的马匹, 指迎接的人。
别离:离别。
委曲:曲折, 深厚。
孤屿:孤立的小岛。
胜赏:美好的景色。
洞庭浦:洞庭湖边的水滨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人离别之情和入朝途中的景象。其中“华容佳山水”开篇,展示了壮丽的自然风光;“三年计吏入”,则透露出诗人对仕途的期待与渴望。“别离他乡酒,委曲故人情”表达了对远方亲友的思念之情。全诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求理想的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇为赠次韵谢之二首·其一
顷年应聘漫谈经,喜向寒窗访聚萤。
抚字昨惭书下下,佩衿今羡领青青。
傥来富贵皆尘土,无尽诗书自日星。
珍重圣贤垂轨范,不尤臧氏不尤邢。