小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《生查子·其三》
《生查子·其三》全文
宋 / 李石   形式: 词  词牌: 生查子

今年花发时,燕子双双语。

谁与卷珠帘,人在花间住。

明年花发时,燕语何处

且与寄书来,人往江南去。

(0)
诗文中出现的词语含义

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

卷珠(juǎn zhū)的意思:形容眼泪流得很多。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。

珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。

翻译
当今年的花朵盛开的时候,燕子成双成对地呢喃交谈。
又有谁会卷起珠帘,欣赏这花间的美景呢?
等到明年花开之时,燕子又会在哪里,而人又将身在何方呢?
暂且让我通过书信传递思念,因为我已前往江南之地。
注释
花发:花开盛放。
燕子双双:成对的燕子。
卷珠帘:提起或放下珠帘,指欣赏景色。
人往江南去:离开去往江南。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的离愁和对未来的某种期待。诗人通过对花开燕归场景的细腻描写,表达了自己对于时间流逝和人事变迁的感慨。

“今年花发时,燕子双双语。” 这两句设定了一幅生动的画面:春天到了,花儿开放,燕子成双飞舞,发出悦耳的鸣叫声。这不仅是对自然景象的描绘,也暗示了诗人内心的喜悦与和谐。

“谁与卷珠帘,人在花间住。” 这里有着对现实生活的一种理想化追求。珠帘往往象征着富贵或私密的空间,而将其卷起,则是为了更好地享受外界的美景。诗人表达了自己希望置身于这宁静美好的环境中,与花为伴,暂时忘却尘世的喧嚣。

然而,到了“明年花发时,燕语人何处。” 这一句,则是对未来的一种无奈和不确定。诗人意识到时间在流逝,一年之后,当花再次开放之时,那些欢声笑语的人们可能已经不在这里了。这是一种对于流转的哀愁。

最后,“且与寄书来,人往江南去。” 这里透露出一种淡定的态度。诗人似乎接受了时间带走的一切,并通过书信这种方式与远方的人保持联系。同时,提到“人往江南去”,则是对未来生活的某种期待和向往,也许是在寻找新的开始或是心灵的寄托之所。

整首诗通过对春天景象的描写和个人情感的流露,展现了诗人对于生命流逝、人际变迁以及自己内心世界的一种深刻体验。

作者介绍

李石
朝代:宋

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 
猜你喜欢

九月九日寓九江时户部李时雍同年预约游庐山以是日雨作中辍时雍复遣人送酒侑以一绝因走笔戏答四绝·其四

尘世难逢笑口开,菊花须趁此时栽。

西风且莫频吹尽,恐有东篱旧主来。

(0)

张家湾有感

人境繁华我寂寥,张家湾上自招邀。

宝瓶载得淋漓蜜,共拨残灯醉一宵。

(0)

和知州问菊二首·其一

蚤向西风课植篱,满篱生意为谁迟。

眼前又欲荒三径,雨后何曾见一枝。

晚节频添忠献兴,夕飧恐负屈原思。

三分秋色今无二,到得黄花有几时。

(0)

寓金陵寄家书

乡里人归我未归,家书一纸寄阿谁。

砚中滴泪浓磨墨,笔下伤心乱写诗。

梦到北堂惟母接,望穿南极只天知。

此书莫向堂前读,灵爽如闻也痛悲。

(0)

得子自忻

十年辛苦九年灯,三十春光四十零。

兄弟情因添侄喜,椿萱心为得孙宁。

肯愁家里无千顷,自感床头有一经。

尊酒相逢须尽醉,眼中天地自分明。

(0)

山哀十首·其五

昆崙夜雨动凄凉,一阵西风百感伤。

妇妇性情归梦寐,卿卿声语付心肠。

三千城外瑶池远,十二栏前翠水长。

何日云间扶凤夙,昆崙夜雨动凄凉。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7