《侍读给事王公挽辞三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾友(bīn yǒu)的意思:指亲友、朋友。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
挥涕(huī tì)的意思:挥动泪水,形容悲痛哭泣。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
门宾(mén bīn)的意思:指门外的客人,比喻不受待见的人。
铭旌(míng jīng)的意思:铭记在心,永远怀念。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
史稿(shǐ gǎo)的意思:史料的草稿或初稿
遂失(suì shī)的意思:指事物失去,无法挽回或找回。
天阁(tiān gé)的意思:指高耸入云的楼阁或高楼。
遗尘(yí chén)的意思:指留下的尘土,比喻过去的事物或人已经远离了现实,不再有关系。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
尊宠(zūn chǒng)的意思:尊重和宠爱。
- 翻译
- 正当受到尊崇,从容侍奉帝王
忽然惊醒旧时梦,失去了长者的庇护
历史记录留在天宫阁,灵位离去皇宫门
昔日龙门宾客散去,含泪追忆他们的遗风
- 注释
- 禁序:宫廷的等级制度。
方尊宠:受到特别的尊崇。
雍容:仪态端庄。
紫宸:皇宫。
畴昔:往昔,从前。
老成:年长而有经验的人。
史稿:历史档案。
天阁:天宫阁,指皇家藏书之处。
铭旌:写有死者姓名的灵牌。
国闉:皇宫城门。
龙门:古代比喻显贵之门。
宾友:宾客朋友。
遗尘:逝者的遗迹或遗风。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢