小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中恕子投劾同归》
《病中恕子投劾同归》全文
宋 / 王炎   形式: 七言律诗  押[微]韵

萧萧华发何为,元是穷乡布衣

同产弟兄见在,馀生父子相依

我缘多病念家切,汝为爱亲投劾归。

出处不齐逆定,时来还自刺天飞

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngshùtóutóngguī
sòng / wángyán

xiāoxiāohuágèngwèiyuánshìqióngxiāng

tóngchǎnxiōngshuíjiànzàishēngxiāng

yuánduōbìngniànjiāqièwèiàiqīntóuguī

chūchùnándìngshíláiháitiānfēi

诗文中出现的词语含义

爱亲(ài qīn)的意思:爱护亲人,关心家人。也指亲情深厚,亲近和睦。

布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。

不齐(bù qí)的意思:不平衡;不统一

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

见在(jiàn zài)的意思:见到现在,表示事物的变化或发展。

来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。

逆定(nì dìng)的意思:逆定是一个汉语成语,意思是颠倒,翻转,指事物的本来面目发生了颠倒或逆转的情况。

齐难(qí nán)的意思:齐指同时,难指困难。齐难意指面临共同困难或危险的情况。

穷乡(qióng xiāng)的意思:指贫穷落后的乡村地区。

生父(shēng fù)的意思:指亲生的父亲,与养父相对。

天飞(tiān fēi)的意思:形容速度极快,超乎寻常。

投劾(tóu hé)的意思:指控他人的过错或错误。

相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

一布(yī bù)的意思:一布是指一块布料,比喻言辞直接、简单明了,没有修饰和掩饰。

翻译
满头白发又该做些什么呢,原来我只是个来自偏远乡村的布衣百姓。
同胞兄弟还有谁在身边,余生中只剩父子相依为命。
因病痛缠身我深深挂念家乡,你为了孝敬亲人辞官回家。
我们的出身和际遇各不相同难以逆料,但时机到来时自然能如鸟儿振翅高飞。
注释
萧萧:形容风声或头发稀疏的样子。
华发:白发,指年老。
穷乡:偏远的乡村。
布衣:平民百姓。
同产:同胞。
投劾:辞职呈报罪状,这里指辞官。
出处不齐:出身、经历各异。
逆定:预料、确定。
刺天飞:比喻奋起直上,像鸟儿展翅高飞。
鉴赏

这首诗描绘了诗人身处异乡,感受着寒冷和孤独,同时又思念家中的父子情深。开篇"萧萧华发更何为,元是穷乡一布衣"两句,通过对春风吹拂树木声音的描写,以及强调自己平凡无奇,只是一介布衣之身,表达了诗人在异乡的孤独与寒冷感受。

接着"同产弟兄谁见在,馀生父子独相依"两句,则转向对家乡亲人的思念。诗人通过询问同胞兄弟是否还能相见,以及强调自己与父亲、儿子的关系,只有他们之间的相互依赖,表达了对家庭温暖的渴望和对亲情的珍视。

"我缘多病念家切,汝为爱亲投劾归"两句,更深化了诗人的情感。由于长期患病,思乡之心愈发迫切,于是决定放弃外出的生活,选择回归家庭,以求得心灵的慰藉和身体的恢复。

最后"出处不齐难逆定,时来还自刺天飞"两句,则表现了诗人对未来某种程度上的无奈与困惑。由于个人境遇和社会环境的不均一致,决定回归变得艰难,同时也透露出一种超脱世俗、追求自由的心态。

整首诗通过对自然景物、亲情思念以及个人境遇的描绘,展现了诗人复杂的情感世界和内心的挣扎。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

閒居杂咏三十二首·其三十一廉维

廉以维其心,在心常有辨。

一介不妄取,真如视土粪。

(0)

閒居杂咏三十二首·其二十三明辨

利与善之间,微似未易断。

欲无毫釐差,要在明厥辨。

(0)

赠孝廉

海内知名士,乘时各树勋。

辞华咸汇进,节行乃今闻。

清月升林表,白华开水濆。

缅怀纯茂德,遥睇楚山云。

(0)

送耕存大参使日本·其一

东隅久不庭,抗疏出忠诚。

不惮殊方使,期休四海兵。

长虹贯日白,巨鹢压波清。

笑下扶桑国,归来致泰平。

(0)

次韵赠友

柴门饶野兴,不逐世浮沉。

父子诗书乐,山林木石心。

玩云联晚句,卧雪拥寒衾。

又欲移家去,幽栖恐未深。

(0)

鹧鸪天·其三

醉阅东风百种花。醒来长悔误随车。

须知绿幕黄帘底,别有春藏姚魏家。

空想像,剩惊嗟。梦云从此漫天涯。

二年得趁花前约,潘鬓缘愁恐更华。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7