- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长流(cháng liú)的意思:形容时间长久流逝,指岁月的长河不断流转。
登览(dēng lǎn)的意思:指上山或高处游览、观赏。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。
皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
横角(héng jiǎo)的意思:形容人物傲慢、自负,不愿屈服或妥协。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
嘉宾(jiā bīn)的意思:指受邀请的客人或受人敬重的客人。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
欲望(yù wàng)的意思:欲望像深渊一样无法填满。
雉楼(zhì lóu)的意思:指高大华丽的楼阁。
长流水(cháng liú shuǐ)的意思:形容水流长而不绝。
- 翻译
- 夜晚的江山欲望更真挚,我曾在胡床上与宾客共饮。
明月令人心碎如流水长逝,回望时清风已无故人踪影。
花儿凋零,雉楼在黄昏中显得孤独,鸥鸟栖息的洲渚上,破船映衬着春天的凄凉。
归乡的路上哪有闲暇再欣赏景色,只能将离愁交付给随波逐流的白蘋。
- 注释
- 欲望:强烈的愿望或期盼。
江山:山河,代指国家或壮丽景色。
胡床:古代一种轻便的坐具。
嘉宾:尊贵的客人。
伤心:感到悲伤。
皓月:明亮的月亮。
清风:清凉的风。
不见人:不见了人影。
花落:花瓣飘落。
雉楼:有雉堞的城楼。
横角:斜照的光线。
暮:傍晚。
草生:草木生长。
鸥渚:鸥鸟栖息的小洲。
破船:破旧的船只。
春:春天。
归程:回家的路途。
岂暇:哪有空闲。
登览:登高远望。
白蘋:水生植物,象征离别和漂泊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼的《庾楼》,通过对夜晚江山景色的描绘,表达了诗人的情感变化和内心世界的感慨。首句"欲望江山夜转真",写出了诗人深夜对江山美景的渴望,暗示了他对过去的怀念和对现实的审视。"胡床曾此对嘉宾"则回忆起昔日与友人共聚的欢乐时光。
接下来的两句"伤心皓月长流水,回首清风不见人",借景抒情,皓月流水象征着岁月流逝,清风无人,表达了诗人对友人的深深思念以及人生的孤独感。"花落雉楼横角暮,草生鸥渚破船春"进一步渲染了环境的凄凉,以花落、草长、破船等意象,寓示着世事变迁和人生无常。
最后两句"归程岂暇频登览,分付羁愁与白蘋",诗人感叹自己没有时间再去欣赏这些景色,只能将满腔的离愁别绪寄托给江边的白蘋,表达了深深的无奈和愁苦之情。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过自然景象的描绘,展现了诗人丰富而复杂的心境,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题所藏赵仲穆画江山秋霁图
国朝名画谁第一,只数吴兴赵翰林。
高标雅韵化幽壤,断缣遗楮轻黄金。
忆昔京华陪胜集,郎君妙年才二十。
江南春雨又相逢,笔底秋山那可及。
便欲追踪僧巨然,破墨烂熳还清妍。
倚阑人待沧海月,悬崖树拂潇湘烟。
老夫□爱扁舟趣,风静波深疑可渡。
顾生痴绝忽大叫,指点前峰问归路。