湿土新阡雨，啼鸦老树烟。
《十月乙酉西山讫事悼亡二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
断弦（duàn xián）的意思：指琴弦断裂，比喻感情破裂或事情中断。
浮沫（fú mò）的意思：指水面上的泡沫，比喻虚假、浮华的事物。
箜篌（kōng hóu）的意思：指古代的一种乐器，也用来比喻文人雅士。
邻笛（lín dí）的意思：邻居之间相互交往、交流的一种方式。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
凄咽（qī yān）的意思：形容声音凄凉悲伤，如哭泣声或歌唱声
石镜（shí jìng）的意思：指古代用石头制成的镜子，用来比喻反映事物本质和真相的东西。
新阡（xīn qiān）的意思：新阡是指新修的田埂。比喻新事物的出现或新的时代的到来。
- 翻译
- 遥远的箜篌梦，无边的石镜之恋。
断了的琴弦无法修复，漂浮的泡沫更令人怜悯。
雨打湿的新坟旁，老树上乌鸦哀啼。
邻家笛声响起，悲凉如泉水涌出泪水。
- 注释
- 渺渺：形容遥远或模糊。
箜篌：古代弦乐器。
茫茫：形容广大无边。
石镜：古老的圆形镜子，象征着时光或回忆。
断弦：损坏的琴弦。
续：接续。
浮沫：比喻短暂或虚幻的事物。
湿土：湿润的土地。
新阡：新建的墓道。
啼鸦：哀鸣的乌鸦。
老树：年代久远的大树。
邻笛：来自邻居的笛声。
凄咽：悲凉哽咽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞的《十月乙酉西山讫事悼亡二首(其一)》中的片段，主要表达了诗人对亡者的深深怀念和哀悼之情。"渺渺箜篌梦"描绘了对逝去者如箜篌般悠远而美好的回忆，"茫茫石镜缘"则象征着与亡者难以再续的缘分，如同石镜中破碎的倒影。"断弦终莫续"进一步强调了这种无法弥补的遗憾。
"浮沫更堪怜"以水面上的泡沫比喻生命的短暂和无常，"湿土新阡雨"则暗示着墓地的湿润和哀思的氛围。"啼鸦老树烟"通过乌鸦的哀鸣和老树的孤寂，渲染出一种凄凉的景象。最后两句"一声邻笛起，凄咽泪如泉"以邻家的笛声勾起诗人内心的悲痛，泪水如泉水般涌出，形象地表达了诗人深切的悼念之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对亡者的怀念和失去亲人的悲痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢