旱岁仍无麦，淮民食正艰。
《雨后病起二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病客（bìng kè）的意思：指病人或患病的人。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
民食（mín shí）的意思：指百姓的饮食，也表示人民的生活状况。
破天（pò tiān）的意思：指非常厉害或非常了不起。
岁稔（suì rěn）的意思：指庄稼成熟，收获丰富的意思。
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
循环（xún huán）的意思：指事物不断重复、循环往复的过程。
雨信（yǔ xìn）的意思：雨信是一个形容词，用来形容人言行可靠可信，就像雨天给人带来的好消息一样可信赖。
- 注释
- 旱岁：干旱的年份。
仍：仍然。
无麦：没有小麦。
淮民：淮河地区的民众。
食正艰：食物供应极其困难。
几时：何时。
占雨信：预测降雨的信息。
今日：今天。
破天悭：打破天公的吝啬，祈求下雨。
尽息：尽量停止。
田家叹：农民的叹息。
病客：生病的人。
颜：心情。
何由：如何能够。
长岁稔：长久丰收。
金火：丰收的年景。
莫循环：不要循环。
- 翻译
- 干旱之年依旧没有收成小麦，淮河地区的百姓生活非常艰难。
何时能预知下雨的好消息，今天祈求上天能怜悯一下我们。
尽量停止农民的哀叹，姑且让病人的心情有所舒缓。
怎样才能长久丰收，希望这样的好年景不要循环往复、只此一次。
- 鉴赏
这首诗描绘了南宋时期淮河流域因旱灾而粮食短缺，百姓生活困苦的场景。诗人陈造以关切的口吻表达了对农民疾苦的同情和对降雨的期盼。他希望尽快结束旱情，让田家不再叹息，自己也能因这场雨而稍稍宽慰病容。最后，诗人祈求年年丰收，希望旱涝灾害的循环能够停止，人们的生活能够得到长久的安宁。整首诗情感真挚，反映了诗人对民生的关注和对社会稳定的期待。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送杨春墅明府
五月南风不作热，柳条依旧绾离别。
恩水如醪醉不成，杨侯胸有古冰雪。
侯是故侯去复还，昔来三月今期年。
燕雁代飞无定处，王乔双舄仙乎仙。
太行山高插霄汉，结根山阿耸直干。
衮衮红尘扑地来，料峭清风邈天半。
浮云满眼任奔腾，独棹孤帆一叶轻。
争先万舸纷如织，暮对空江千里情。