《次缪仲右韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
咄咄（duō duō）的意思：形容气势威严，态度强硬。
健在（jiàn zài）的意思：指人还活着，健康存在。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）人元（rén yuán）的意思：指人的本质或重要组成部分。
谁何（shuí hé）的意思：指不管谁，不管何人。表示不问对方是谁，不管是谁都一样。
呜呜（wū wū）的意思：形容哭声或者汽车、风等的声音。
心绪（xīn xù）的意思：指心情、情绪的变化和波动。
元自（yuán zì）的意思：指事物的根源或起源。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
醉尉（zuì wèi）的意思：形容醉得像个大尉一样，喝醉酒后醉态十足。
- 注释
- 心绪：心情或思绪。
千丝：形容思绪纷乱复杂。
年华：时光。
一鸟：比喻时间短暂。
可人：吸引人的，令人愉快的人。
元自：本来就是。
知己：知心朋友。
不须：不需要。
咄咄：责备或感叹的声音。
休怪：不要怪罪。
呜呜：表达情感的声音，此处可能指唱歌。
浑健在：完全健康，身体强壮。
醉尉：喝醉的官员。
莫谁何：不要阻拦，无能为力。
- 翻译
- 心中思绪纷繁如千丝缠绕，岁月匆匆如同飞鸟掠过。
真正吸引人的从来都是年轻的特质，知心朋友无需太多。
你不必责怪，我也忍不住要唱出心声。
英勇的将军依然健在，醉酒的官员又能奈我何？
- 鉴赏
这首诗以细腻的情感描绘了诗人的心境。"心绪千丝结"形象地表达了诗人内心纷繁复杂的情绪，犹如千丝万缕难以解开。"年华一鸟过"则寓意时光如飞鸟掠过，转瞬即逝，流露出对岁月流逝的感慨。
"可人元自少，知己不须多"这两句揭示了诗人的价值观，他认为真正重要的不是年龄大小，而是拥有知心朋友，强调的是友情的真挚而非数量。"咄咄君休怪，呜呜我亦歌"中，诗人以自嘲的方式，表达对世事变迁和人事纠葛的释然，通过自我宽慰来化解内心的苦闷。
最后两句"将军浑健在，醉尉莫谁何"看似轻松，实则暗含深意。"将军"可能象征着诗人的理想或壮志未酬的形象，"浑健在"表达他对未来的希望；而"醉尉"可能是对自己或友人的一种调侃，暗示不必过于在意世俗的眼光。整首诗情感丰富，语言质朴，展现了诗人的人生哲思。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
次韵张子家新除浙西抚干见寄
幕府官清比县僚，升沈何啻九牛毛。
蓬蒿仲蔚今多病，湖海元龙气尚豪。
丽句早知何水部，旧交谁记柳仪曹。
相如属思宁迟久，不欲诙俳恐类皋。