- 诗文中出现的词语含义
-
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
芳洲(fāng zhōu)的意思:指美丽的地方或环境
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
玉鉴(yù jiàn)的意思:指玉器,也用来比喻具有权威、高尚品德的人。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
- 翻译
- 茂密的绿色笼罩着芳香的水洲,春天的事情仿佛都随着盛开的芍药结束了。
风雨似乎只关心梅子是否成熟,嗖嗖声中,秋天已悄悄降临,送别了行人。
新月如弯钩般明亮,十五的夜晚又催促着清澈的月亮升起。
离别的愁绪像溪水一样深远,绵延不绝,只是这溪流的浅薄仿佛也象征着愁思的深重。
- 注释
- 浓绿:茂盛的绿色。
芳洲:长满花草的水中小洲。
春事:春天的景色或事物。
芍药:春季常见的花卉。
梅子熟:指夏季成熟的梅子。
飕飕:形容风声。
行人:旅行者或离开的人。
新月:农历月初的弯月。
玉鉴:比喻明亮的月亮。
离愁:离别后的忧伤情绪。
溪样远:形容愁绪深远如同溪流。
悠悠:形容时间长久或思绪绵长。
浅似愁:比喻愁思之深重如同溪流之浅。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南春天的画卷,以浓绿的芳洲和凋零的芍药为背景,展现了季节的变迁与离别的情感。"浓绿暗芳洲",写出了春天生机盎然的景象,然而"春事都随芍药休",暗示了芍药的凋谢标志着春天的结束,也寓含着人事的消逝。
"风雨只贪梅子熟,飕飕",通过风雨催促梅子成熟,形象地刻画出时光匆匆,而"却送行人一夜秋",风雨带来的不仅是季节的转换,更是离别的凄凉。新月如钩,象征着孤独和思乡之情,"三五还催玉鉴浮",描绘了明亮的月光照在水面,如同镜子般映照出离人的愁绪。
"一段离愁溪样远,悠悠",将离愁比喻为悠长的溪流,深远且绵延不断,"只是溪流浅似愁",又以溪水的浅显比喻愁情之深,形象地表达了词人内心深深的哀愁。整首词以景抒情,情景交融,展现了词人对春去秋来的感慨以及离别时的无尽愁绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢