《郊庙歌辞.享太庙乐章.雍和》全文
- 翻译
- 尊崇这个祭祀仪式，诚心诚意地对待。音乐用来感动神灵，礼仪来显明事务。
祭品洁净齐全，牛羊猪等祭品充足。长久地表达孝心，希望永不缺乏。
- 注释
- 崇兹：尊崇。
享祀：祭祀仪式。
诚敬：诚心诚意。
兼至：都达到。
乐以感灵：音乐用来感动神灵。
礼以昭事：礼仪来显明事务。
粢盛：祭祀用的谷物。
咸絜：都洁净。
牲牷：牛羊猪等祭品。
孔备：非常齐全。
永言：长久地表达。
孝思：孝心。
庶几：希望。
不匮：永不缺乏。
- 鉴赏
这首诗是对祭祀活动的描述，表达了对祖先崇高的敬意和慎重的情感。"崇兹享祀，诚敬兼至"一句强调了祭祀的庄严与尊贵，以及这种行为所体现出的真诚和敬畏之情。"乐以感灵，礼以昭事"则指出了音乐和礼仪在祭祀中的重要作用，它们不仅是为了让祖先的灵魂得到享受，也是为了彰显祭祀的意义和程序。
接下来的"粢盛咸絜，牲牷孔备"描绘了祭品丰盛、牲畜完备的场景，展示了一种充分准备和对祖先祭祀的重视。最后两句"永言孝思，庶几不匮"表达了诗人希望这种孝道能够长久传承，并且希望通过这样的祭祀活动能够得到祖先的庇佑，而不会有所缺失。
整首诗语言庄重典雅，情感真挚，体现了中国古代对宗族礼制和祭祀文化的尊崇。
- 作者介绍
-
魏徵
魏徵（580年－643年2月11日），字玄成，钜鹿郡（一说在今河北省巨鹿县，一说在今河北省馆陶县）人，唐朝政治家、思想家、文学家和史学家，因直言进谏，辅佐唐太宗共同创建“贞观之治”的大业，被后人称为“一代名相”。贞观十七年（643年），魏徵病死。官至光禄大夫，封郑国公，谥号“文贞”。葬礼从简。同年入凌烟阁。魏徵陵墓位于陕西省礼泉县。著有《隋书》序论，《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。其中最著名，并流传下来的谏文表---《谏太宗十思疏》。朝代：隋朝 字：玄成 籍贯：一说在今河北省馆陶县） 生辰：580年－643年2月11日
- 猜你喜欢
经行岚州
北地春光晚，边城气候寒。
往来花不发，新旧雪仍残。
水作琴中听，山疑画里看。
自惊牵远役，艰险促征鞍。