小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《洛中寒食二首·其一》
《洛中寒食二首·其一》全文
唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[微]韵

千门万户斜晖,绣幰金衔晚未归。

击鞠王孙锦地斗鸡公子似花衣。

嵩云静对行台起,洛鸟闲穿上苑飞。

唯有路傍无意者,献书未纳问淮肥。

(0)
诗文中出现的词语含义

斗鸡(dòu jī)的意思:指两只鸡相互斗,比喻争斗、竞争。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

鸡公(jī gōng)的意思:指男子间争斗、争强好胜的竞争关系。

击鞠(jī jū)的意思:指用脚踢打皮球的一种古代运动,比喻做事有技巧、有技能。

锦地(jǐn dì)的意思:形容地势平坦、土地肥沃、适合种植。

金衔(jīn xián)的意思:指担任高职或高位的人,也用来形容官职显赫、地位崇高的人。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。

献书(xiàn shū)的意思:指把书籍送给他人,以表达敬意或传递知识。

斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。

行台(xíng tái)的意思:指官员到地方巡视或巡行,以了解民情、解决问题。

意者(yì zhě)的意思:指能够理解他人意图或含义的人。

千门万户(qiān mén wàn hù)的意思:形容房屋林立,门户众多。

注释
千门万户:众多的门户和房屋。
掩斜晖:在夕阳下关闭门窗。
绣幰:装饰华丽的车帘。
金衔:金色的装饰物。
晚未归:夜晚尚未归来。
击鞠:打马球。
王孙:贵族子弟。
锦地:锦绣般的场地。
斗鸡公子:斗鸡的公子哥儿。
花衣:色彩艳丽的衣服。
嵩云:嵩山的云。
行台:官员的临时住所或平台。
洛鸟:洛水边的鸟。
上苑:皇家园林。
路傍无意者:路边无心之人。
献书:手捧书信。
未纳:未被接纳。
问淮肥:询问关于淮肥的事情(可能指某个地方或事件)。
翻译
家家户户在夕阳下闭门,华丽的车帘未卷,主人仍未归来。
贵族子弟们在如锦绣般的场地打马球,公子哥儿们穿着鲜艳的衣服斗鸡。
嵩山的云彩静静地升起,洛水边的鸟儿悠闲地穿行于皇家园林中飞翔。
只有路边的无心之人,手捧着书信询问是否能被接纳,但无人理会,只关心淮肥之事。
鉴赏

这是一首描绘洛阳城中景象的诗,通过对比和细腻的描写,展现了古都的繁华与个人的孤独感。

"千门万户掩斜晖" 一句,以宏大的画面开篇,显示出夕阳西下的城市景色,每家每户都在黄昏时分关闭着大门,小小的窗棂中透出的光线显得格外斜弱。紧接着 "绣幰金衔晚未归" 描述了精美的帐幔和贵族家的豪华装饰,即便是夜色已深,也依旧保持着不返回的姿态,彰显出主人公可能正沉浸在某种活动中,或许是在享受宴会之乐。

然后诗人笔触一转, "击鞠王孙如锦地" 和 "斗鸡公子似花衣" 两句,用鲜活的比喻描绘了洛阳城中的贵族青年们在进行的一种娱乐活动——击球和斗鸡。他们或是在华丽的地毯上击打着皮球,或是穿着如同鲜花般艳丽的服饰,围观斗鸡,这些都透露出古代贵族生活的奢侈与活力。

"嵩云静对行台起" 一句,景象转换至一座清幽的台榭前,那里有着如同嵩山之云般安静而高耸的建筑物。这不仅仅是自然风光的描绘,更是诗人情感世界的一种投射,表达了一种超脱俗世的心境。

"洛鸟闲穿上苑飞" 一句,则继续了对自然景象的细腻描写。在这里,上苑可能指的是皇家的园林或是贵族们的私家园林。诗人用 "闲穿" 二字,捕捉到了那些在园中自由自在地穿梭飞翔的鸟儿形态,给读者带来了一种静谧而又生机勃勃的情景。

最后两句 "唯有路傍无意者,献书未纳问淮肥" 则是诗人对自身处境的感慨。这里的 "路傍无意者" 可能是指诗人自己,或是一类不为世俗所动的人物,他们可能在忙碌而喧嚣的洛阳城中寻找着自己的道路。"献书未纳问淮肥" 则表明诗人尝试向权贵或达官显宦展示自己的才华,但却遭到了冷遇,甚至连机会都未曾得到。

整首诗通过对比和细节的描绘,不仅展现了洛阳城中繁华与冷清的双重面貌,也揭示了诗人内心深处的孤独感与不被理解的悲凉。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

减字木兰花·山城驿近

山城驿近。
又报寒梅传驿信。
远水孤村。
月下何人与断魂。
幽芳在手。
花木无情那得瘦。
似此天真。
好赠东阳姓沈人。

(0)

减字木兰花·香肌清瘦

香肌清瘦。
泪湿轻红疏雨後。
笑靥微开。
宿雨微醺越女腮。
多情无奈。
玉管休吹帘影外。
薄晚池台。
惆怅繁华梦里来。

(0)

减字木兰花·东君有待

东君有待。
留得一枝香雪在。
晚日融融。
只恐轻酥暖渐熔。
歌催管送。
芳酒一尊谁与共。
寂寞墙东。
潇洒黄昏满院风。

(0)

减字木兰花·啬薇叶暗

啬薇叶暗。
满架浓阴风不乱。
午酒才醒。
历历黄鹂枕上听。
此情难遣。
不比红蕉心易展。
要识离愁。
只似杨花不自由。

(0)

减字木兰花·家门希差

家门希差。
养得一枚依样画。
百事无能。
只去篱边缠倒藤。
几回水上。
轧捺不翻真个强。
无处容他。
只好炎天?
作巴。

(0)

沁园春·国步多艰

国步多艰,民心靡定,诚吾隐忧。
叹浙民转徙,怨寒嗟暑,荆襄死守,阅岁经秋。
虏未易支,人将相食,识者深为社稷羞。
当今亟,出陈大谏,箸借留候。
□□迂阔为谋。
天下士如何可籍收。
况君能尧舜,臣皆稷契,世逢汤武,业比伊周。
政不必新,贯仍宜旧,莫与秀才做尽休。
吾元老,广四门贤路,一柱中流。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7