- 诗文中出现的词语含义
-
伯阳(bó yáng)的意思:指聪明、机智、智慧出众。
公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
绛帐(jiàng zhàng)的意思:绛帐是指古代帝王所用的红色帐篷,用于象征权威和尊贵。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
抗尘(kàng chén)的意思:抵御尘埃的侵扰,不受世俗诱惑的清净心境。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
木末(mù mò)的意思:木末指木头的末梢,比喻事物的最后一点或最后的结果。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
试水(shì shuǐ)的意思:试水意味着初次尝试某种新的事物或领域。
水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
俗驾(sú jià)的意思:指平常人所乘坐的马车,比喻平庸、普通的人或事物。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
云关(yún guān)的意思:云层遮挡视线,比喻事物不明朗或难以捉摸。
重趼(chóng jiǎn)的意思:形容负重沉重,担负重任。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
追攀(zhuī pān)的意思:追求高峰,争取更好的成绩或地位。
- 翻译
- 暂且离开座位去欣赏云彩缭绕的关隘,木头栏杆在傍晚的紫色天空下显得格外醒目。
不要沉醉于江边的美景,不如先穿上青鞋探索水西山的风光。
像老子那样有道之人,即使长途跋涉也会面带微笑,想起抵御外敌的往事。
奇怪的是,我为何要抗拒尘世喧嚣,驾车追求世俗的名利,而你们又为何要与我结伴同行。
- 注释
- 暂移:暂时离开。
三席:座位。
款云关:欣赏云彩缭绕的关隘。
木末:木头栏杆顶端。
阑干:栏杆。
暮紫间:傍晚的紫色天空。
绛帐:红色帷帐,比喻江边美景。
莫贪:不要沉醉。
青鞋:青色鞋子,象征朴素的探索。
水西山:水西的山。
伯阳:老子的别称。
重趼:长途跋涉后的疲惫。
忆解颜:回忆起轻松愉快的时光。
怪我:我感到奇怪。
抗尘:抗拒尘世。
驱俗驾:驾车追求世俗。
诸公:各位。
许追攀:允许或接纳结伴同行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《道子教授奉祠诸生率余祖席如意院》。诗中描绘了教授道子带领学生在如意院举行宴会的情景,诗人以自然景色和哲理寓言为背景,表达了对道子教授的敬仰以及对超脱世俗生活的向往。
首句“暂移三席款云关”描绘了宴会在云雾缭绕的环境中进行,给人一种高雅而清幽的感觉。接着,“木末阑干暮紫间”写出了傍晚时分,夕阳映照在木制的栏杆上,营造出一种宁静而神秘的氛围。
“绛帐莫贪江上路,青鞋先试水西山”运用了象征手法,暗示教授应追求内在的修养,而非过于追求世俗的名利,鼓励他先去探索山水之间的生活,体验自然的恬静。
“伯阳有道来重趼,禦寇他年忆解颜”引用老子(伯阳)的典故,赞美道子教授有深邃的智慧,他的教诲如同砥砺前行,日后回忆起来会让人感到轻松愉快。
最后两句“怪我抗尘驱俗驾,诸公何事许追攀”,诗人自嘲自己抗拒尘世的纷扰,不愿与众人一同追逐名利,表达了对道子教授超凡人格的敬佩,同时也流露出对清高生活的向往。
总的来说,这首诗通过描绘宴会场景和寓言式的表达,展现了诗人对道子教授的敬仰和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四独吟
独行好,迟速往还惟自晓。
不须待后与追前,芒鞋竹杖无烦恼。
独住好,贫富閒忙惟自晓。
不须接众与招贤,饭疏饮水无烦恼。
独坐好,散乱昏沈惟自晓。
不须听板与巡香,跏趺箕踞无烦恼。
独卧好,梦去醒来惟自晓。
不须戒躁与防淫,侧身欹枕无烦恼。