《挽王元佐》全文
- 拼音版原文全文
挽 王 元 佐 宋 /刘 宰 先 子 同 年 友 ，乡 闾 后 进 师 。生 涯 书 绕 案 ，乐 事 酒 盈 卮 。壁 倚 扶 衰 杖 ，窗 留 遣 兴 诗 。人 焉 在 何 许 ，丹 旐 出 疏 篱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹旐（dān zhào）的意思：形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
后进（hòu jìn）的意思：指在学习、工作或其他方面进展缓慢、落后的人。
进师（jìn shī）的意思：指向高级别的人请教、学习，以提高自己的能力和知识水平。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
年友（nián yǒu）的意思：年纪相仿的朋友，年纪相差不大的友人。
遣兴（qiǎn xìng）的意思：消除烦恼，舒展心情。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
事酒（shì jiǔ）的意思：事情以酒为借口或理由
衰杖（shuāi zhàng）的意思：衰杖指的是年老体弱的老人拄着拐杖，比喻年纪大、身体虚弱、精神衰弱。
同年（tóng nián）的意思：同一年份，同年生。
先子（xiān zǐ）的意思：指先前的事情或者先前的人。
乡闾（xiāng lǘ）的意思：指乡村之中的人民和官吏。
- 注释
- 先子：已故的父亲。
同年：同一年出生或同一年入仕的人。
乡闾：家乡邻里。
后进：后辈，晚学。
生涯：一生，生活。
书绕案：书籍围绕着书桌。
乐事：快乐的事情。
酒盈卮：酒杯斟满。
壁倚：靠着墙壁。
扶衰杖：支撑衰老的手杖。
遣兴诗：抒发情感的诗。
人焉：人在哪里。
丹旐：红色的丧幡，表示丧事。
疏篱：稀疏的篱笆。
- 翻译
- 先父同年的朋友，乡里的晚辈导师。
一生都在书籍环绕的案头度过，快乐之事莫过于满杯的美酒。
墙壁旁靠着支撑衰老的手杖，窗户上挂着寄托情怀的诗篇。
人如今在哪里呢，只有那飘扬的丧旗从稀疏的篱笆外显现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在家中与先前的同年、后进的师辈共同度过的愉悦时光。"生涯书绕案，乐事酒盈卮"表达了他们聚会时围坐于案前，享受着阅读和饮酒的快乐。"壁倚扶衰杖，窗留遣兴诗"则形象地展示了老人依靠拐杖，坐在窗边吟诵诗句的情景。
通过这些细节，可以感受到诗人对这种宁静生活的向往和赞美，同时也流露出一丝淡淡的忧愁。最后两句"人焉在何许，丹旐出疏篱"表达了诗人对于那些不在场的人物或事物的怀念与追寻，通过对景物的描绘，传达了一种超越时空的思念。
整首诗语言简洁，意境深远，充分体现了宋代文学清新自然、情感真挚的特点。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢