小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《塞下曲四首·其四》
《塞下曲四首·其四》全文
唐 / 常建   形式: 七言绝句  押[先]韵

因嫁单于怨在边,蛾眉万古胡天

汉家此去三千里青冢常无草木烟。

(0)
诗文中出现的词语含义

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。

胡天(hú tiān)的意思:指言之不准确、荒唐无稽。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

注释
单于:古代匈奴的首领,这里指匈奴的君主。
蛾眉:古代女子美丽的眉毛,借指美女。
胡天:指北方少数民族聚居的地方,这里特指匈奴人的领地。
青冢:指王昭君的墓,因其冢上草色常青而得名。
翻译
因为出嫁到单于而终身留恨在边疆,她的蛾眉永远埋葬在这荒凉的胡天之下。
汉朝的领土离这里远达三千多里,她的青冢(王昭君墓)始终没有草木的生机,烟雾缭绕。
鉴赏

这首诗是唐代诗人常建的《塞下曲四首》中的第四首,通过这短暂而深刻的四句,诗人表达了对边疆戍卒生活艰苦以及战争带来哀伤的深切感慨。

“因嫁单于怨在边”,此句透露了女主人公嫁给边塞将士的心境。古时婚姻多涉及政治联姻,女子往往不得不远嫁他乡,与亲人、故土告别,因此而生出对异族生活的怨恨和不甘。

“蛾眉万古葬胡天”,“蛾眉”指的是美丽的眉毛,这里借用来形象地表达女子的美貌与哀愁。诗人通过“万古葬胡天”的描写,展现了对战乱中无数生命消逝的悲痛,以及边塞苍茫荒凉的景色。

“汉家此去三千里”,这里的“汉家”指的是汉族,而“此去三千里”则形容从中原到达边疆的遥远距离,凸显了边塞之远及生活之艰难。

“青冢常无草木烟”,“青冢”即是荒凉的墓地。诗人通过“常无草木烟”的描写,传递出边塞环境的严酷,以及战死将士长眠于此、生灵稀少的悲凉景象。

整首诗语言简洁而情感深沉,通过对女性嫁到边疆生活的描绘和对战争后果的反思,表达了作者对于边塞生活的同情与哀悼,以及对战争废墟的无奈与悲哀。

作者介绍
常建

常建
朝代:唐   字:号不详   生辰:708-765

常建,籍贯邢州(根据墓碑记载),后游历长安(现在陕西西安)人,唐代诗人,字号不详。开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多,其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。
猜你喜欢

张池春日即事

东门野塘花树红,昨日不风今日风。

倒著接䍦习池上,狂调生马竹林中。

(0)

河上

河上昨宵风势恶,狂花不敢更高飞。

农夫日望甘霖至,估客深愁逆浪归。

(0)

喜雨三首·其三

水缺沙乾燕只忙,交交莺羽闪无光。

今辰底恁穿杨急,拍拍衔泥向我堂。

(0)

喜雨三首·其二

二麦临河半欲黄,一夜生长谁禁当。

挥锄荷笠能辞苦,浪泼云翻虑尔忙。

(0)

柬郑生二首·其二

城门春禁不行车,病惧攀鞍只在家。

昨日东风来著意,庭前忽放数枝花。

(0)

元夕

千年烂熳鳌山地,少小看灯忽二毛。

兵后忍闻新乐曲,月前真愧旧宫袍。

南州楼阁烟花起,北极风云嶂塞高。

怅望碧天聊独立,夜阑车马尚滔滔。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7