- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
蔽日(bì rì)的意思:形容阴云密布或烟雾浓厚,遮蔽了太阳,使光线变得昏暗。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
二水(èr shuǐ)的意思:指同一水域中的两条水流,比喻相互不相容、势不两立的两个团体或势力。
分白(fēn bái)的意思:分开、分割
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。
空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
山半(shān bàn)的意思:山的一半,指山势的高峻险峻。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
中分(zhōng fēn)的意思:指将某事物分为两半或平分某物。
自流(zì liú)的意思:自然流动,自然而然地流出来。
凤凰台(fèng huáng tái)的意思:指高耸的台阶或高台,也比喻位居高位或地位显赫的人。
- 注释
- 凤凰台:在金陵凤凰山上。
江:长江。
吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。
衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。
现今仍在南京玄武湖公园内。
一说指当时豪门世族。
衣冠:士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。
成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。
现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内。
三山:山名。
今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。
半落青天外:形容极远,看不大清楚。
二水:一作“一水”。
指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。
白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。
今已与陆地相连,位于今南京市秦淮区武定门北侧。
浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。
浮云:比喻奸邪小人。
日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
- 翻译
- 凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流。
吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄美的意境,凤凰台上原本是凤凰嬉戏之地,但现在却因凤凰的离去而显得空旷和寂静。水流不息,却无法带走那份留恋。诗人借此抒发了自己的惆怅情怀,似乎在追寻某种已经逝去的辉煌或美好。
接着,诗人提到“见李白”,这里的“李白”可能是指唐代的大诗人,也可能是诗人心中理想化的人物象征。采江试觅月明舟,则是表达了诗人对美好事物的追求和探索,以及希望在月色清明的夜晚,乘一叶小舟,去寻找那些难以捉摸的梦幻或理想。
整首诗通过凤凰台的凄凉与李白的意象,传达了诗人对历史、美好和精神追求的一种深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢