林空风有韵，影静月无尘。
《赠简竹屋》全文
- 拼音版原文全文
赠 简 竹 屋 宋 /钱 舜 选 山 房 幽 洁 处 ，桃 李 不 能 春 。独 与 此 君 子 ，一 如 吾 故 人 。林 空 风 有 韵 ，影 静 月 无 尘 。肝 肺 皆 冰 雪 ，吟 来 字 字 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
肝肺（gān fèi）的意思：形容情感激烈、坚定。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
山房（shān fáng）的意思：山间的房屋，指隐居山中的住所。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
一如（yī rú）的意思：与……一样，没有任何差别
幽洁（yōu jié）的意思：幽静而洁净。形容环境清幽，宁静安详。
- 注释
- 山房：山中小屋。
幽洁：清静洁净。
桃李：桃花和李花，象征春天。
不能：无法。
春：春天的气息。
君子：品德高尚的人。
故人：老朋友。
林空：树林空旷。
风有韵：风声有节奏。
影静：月影静谧。
月无尘：月光干净无尘。
肝肺：比喻人的内心。
皆冰雪：像冰雪一样纯洁。
字字新：每个字都新颖独特。
- 翻译
- 在那清幽的山居小屋，桃花李花都无法带来春天的气息。
只有与这位君子相处，就像与我旧时的朋友一样亲切。
树林空旷，风声富有节奏；月光皎洁，没有丝毫尘埃。
他的心胸坦荡如冰雪，吟诵的诗句字字清新无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山居画面，诗人将山中的竹屋比作君子，表达了对高洁品格的赞美。"山房幽洁处"点明了环境的宁静与雅致，"桃李不能春"暗示了竹屋主人的与众不同，不随世俗繁华。"独与此君子，一如吾故人"进一步强调了竹屋主人的亲近感，仿佛是老朋友一般。"林空风有韵，影静月无尘"通过自然景象烘托出竹屋主人心境的清澈，风声和月色都显得格外有意境。最后两句"肝肺皆冰雪，吟来字字新"直接赞美了主人的品性如冰雪般纯洁，其诗歌创作也新颖脱俗。整体来看，这是一首寓言式的赠诗，赞美了简竹屋主人的高雅人格和才情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答胡光大
去年雪中寄我词，一读一回心转悲。
结交谁似金兰契，举世纷纷桃李姿。
我观百岁须臾耳，人在乾坤犹酿器。
清浓糟粕总成空，四海滔滔不知醉。
我是浮云与世乖，醉醒各判自难谐。
天地悠悠尚应尽，百年草草为形骸。
吟诗作赋愁肝肾，绝颖屠羊争笔阵。
劳筋苦骨竟何为，一榻清风万年尽。
襄阳太守何其愚，沉碑水底誇龙鱼。
至今人笑陵谷改，亡吴帝晋竟何如。
我有穷愁何日宽，醯鸡起灭閒独看。
痴儿细子能萋菲，毁誉荣辱吾何干。
今年春到花应早，预拟南园踏芳草。
细看春色天上来，万树芳花照晴昊。
庄生久矣喜逍遥，陶令何曾恨枯槁。
啜醨一醉也徒然，一诺千金永相保。
《答胡光大》【明·解缙】去年雪中寄我词，一读一回心转悲。结交谁似金兰契，举世纷纷桃李姿。我观百岁须臾耳，人在乾坤犹酿器。清浓糟粕总成空，四海滔滔不知醉。我是浮云与世乖，醉醒各判自难谐。天地悠悠尚应尽，百年草草为形骸。吟诗作赋愁肝肾，绝颖屠羊争笔阵。劳筋苦骨竟何为，一榻清风万年尽。襄阳太守何其愚，沉碑水底誇龙鱼。至今人笑陵谷改，亡吴帝晋竟何如。我有穷愁何日宽，醯鸡起灭閒独看。痴儿细子能萋菲，毁誉荣辱吾何干。今年春到花应早，预拟南园踏芳草。细看春色天上来，万树芳花照晴昊。庄生久矣喜逍遥，陶令何曾恨枯槁。啜醨一醉也徒然，一诺千金永相保。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54267c679e63ed78560.html