- 拼音版原文全文
陈 蜀 州 宋 /李 新 黄 莺 哺 儿 惊 不 起 ,蜂 子 饮 花 渴 琼 蕊 。日 长 燕 语 踏 帘 钩 ,柳 絮 榆 钱 扑 流 水 。紫 才 五 云 斜 挂 壁 ,梦 破 长 庚 海 天 碧 。不 乏 当 年 感 遇 诗 ,定 知 光 焰 三 千 尺 。细 香 绕 熏 白 玉 炉 ,长 生 酒 满 黄 金 壶 。炉 烟 直 起 射 河 汉 ,壶 酒 滴 滴 如 明 珠 。祝 公 富 贵 荐 公 寿 ,夜 煮 振 灵 晨 进 酒 。上 皇 方 倚 老 成 人 ,自 问 天 翁 借 商 叟 。别 岛 花 深 燕 未 阑 ,瀛 洲 春 老 尚 余 寒 。似 闻 延 揖 真 仙 侣 ,乞 取 人 间 不 死 丹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
别岛(bié dǎo)的意思:形容人或事物相互分离,关系疏远。
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
不乏(bù fá)的意思:表示不缺少、不乏有。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
春老(chūn lǎo)的意思:春天的老人,指春天的象征,也指年轻人。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
滴滴(dī dī)的意思:滴滴是一个形容词,用来形容水滴声或者轻微的声音。
蜂子(fēng zǐ)的意思:指人多且乱,像蜂群一样拥挤不堪。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
感遇(gǎn yù)的意思:指感受遇到的事物或情况,引发强烈的情感反应。
挂壁(guà bì)的意思:指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。
光焰(guāng yàn)的意思:形容光亮明炯,光芒四射。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
黄莺(huáng yīng)的意思:比喻才情出众的女子。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
借商(jiè shāng)的意思:指借用别人的商号来赚钱,比喻利用他人的名义从事经营活动。
金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。
进酒(jìn jiǔ)的意思:指邀请朋友一起喝酒,共享欢乐。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
帘钩(lián gōu)的意思:指借助帘子上的钩子,暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
梦破(mèng pò)的意思:梦想破灭,希望落空
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
乞取(qǐ qǔ)的意思:乞求取得。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
琼蕊(qióng ruǐ)的意思:指最美好、最精华的部分。
取人(qǔ rén)的意思:指通过选取合适的人才或者利用某人的能力来达到某种目的。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
上皇(shàng huáng)的意思:指退位的皇帝或太上皇。
生酒(shēng jiǔ)的意思:指刚酿成的新酒,也比喻新事物或新生事物。
天翁(tiān wēng)的意思:形容人或事物的飞行高度极高,能够翱翔天际。
天碧(tiān bì)的意思:指天空的颜色湛蓝明亮,形容天空晴朗明净。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
仙侣(xiān lǚ)的意思:指仙人之间的伴侣,也泛指美好的夫妻关系。
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
玉炉(yù lú)的意思:指贵重的炉子,比喻高贵、珍贵的人或物。
真仙(zhēn xiān)的意思:真正的仙人或神仙
自问(zì wèn)的意思:自己问自己,自我审问
感遇诗(gǎn yù shī)的意思:指感受到外界事物或情感的触动,从而产生诗意或创作灵感。
- 注释
- 黄莺:一种小型鸟类。
儿:小鸟。
惊:惊动。
蜂子:蜜蜂。
饮花:吸食花蜜。
渴琼蕊:口渴如琼浆。
日长:白天漫长。
燕语:燕子的叫声。
帘钩:帘子上的挂钩。
柳絮:柳树种子。
榆钱:榆树果实。
流水:流水。
紫雾:紫色云霞。
五云:五彩祥云。
斜挂壁:斜挂在墙壁。
梦破:梦醒。
长庚:金星。
海天碧:海天一片碧蓝。
感遇诗:感慨之作。
光焰:光芒。
三千尺:形容极高。
细香:轻烟。
白玉炉:白玉制成的炉子。
黄金壶:黄金做的酒壶。
炉烟:炉火产生的烟。
河汉:银河。
明珠:珍珠。
祝公:祝你。
富贵:富有且尊贵。
荐公寿:进献以祝寿。
振灵:振奋精神。
晨进酒:清晨进奉美酒。
上皇:君王。
老成人:年长有德的人。
天翁:天公。
商叟:仙翁。
别岛:远离的岛屿。
花深:花丛深处。
燕未阑:燕子未离去。
瀛洲:传说中的仙岛。
春老:春天已过。
馀寒:残留的寒意。
延揖:邀请。
真仙侣:真正的仙人。
不死丹:长生不老药。
- 翻译
- 黄莺喂养小鸟不敢惊动,蜜蜂吸食花蜜口渴如琼浆。
白天漫长,燕子呢喃声触动帘钩,柳絮榆钱随流水飘散。
紫色云霞斜挂在墙壁,梦中醒来只见海天碧蓝。
昔日的感慨之作依然在心,定知你的光芒如三千尺高照。
轻烟缭绕白玉炉,长寿酒斟满黄金壶。
炉火烟直冲霄汉,壶中酒滴犹如明珠。
祝你富贵又长寿,夜晚煮酒清晨进奉。
君王正倚仗年长有德之人,向天公询问借得仙翁商叟之力。
远离尘世的岛屿深处,花丛中燕子还未离去,瀛洲春意虽尽仍有余寒。
似乎听到有人邀请真仙,祈求人间的长生不老之药。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的热烈气氛和主人对宾客的盛情款待。诗人通过细腻的笔触,展现了春日里大自然的生机与人间的欢乐。
"黄莺哺儿惊不起,蜂子饮花渴琼蕊。" 这两句描写了初夏时节,黄莺鸟儿因天气温暖而懒散,不愿飞翔;蜜蜂则在花间忙碌饮水,渴望着那晶莹的花露。这既是对自然景象的细致描绘,也传达了一种恬静安逸的情怀。
"日长燕语踏帘钩,柳絮榆钱扑流水。" 这两句则通过燕子的嬉戏和柳絮随风飘落,形象地表达了春光无限、时光悠缓的意境。
接下来的几句 "紫雾五云斜挂壁,梦破长庚海天碧。" 描绘了一种超凡脱俗的仙境之美;"不乏当年感遇诗,定知光焰三千尺。" 则透露出诗人对古代仙人的向往和对他们不朽诗篇的赞叹。
后续的几句 "细香绕熏白玉炉,长生酒满黄金壶。炉烟直起射河汉,壶酒滴滴如明珠。祝公富贵荐公寿,夜煮振灵晨进酒。" 描述了一场宴会的奢侈与热闹,主人以最好的香料和美酒款待宾客,希望他们健康长寿。
最后几句 "上皇方倚老成人,自问天翁借商叟。别岛花深燕未阑,瀛洲春老尚馀寒。似闻延揖真仙侣,乞取人间不死丹。" 则表达了诗人对长生不老的向往,以及对古代圣人的敬仰之情。
整首诗通过对自然景象和宴会场景的细腻描绘,展现了诗人对美好生活的享受和对永恒生命的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一论学二王法书,文字写意,用复村词韵,跋尾自嘲
多暇实非易,胜事每相关。
群鸿游戏云海,几净砚差安。
未入山阴道上,已自不遑接应,犹看白鹅还。
妄欲换凡骨,是处觅金丹。柿叶红,蕉叶绿,付丛残。
老僧饶日枯寂,门限铁为闲。
后五百年休问,十二时中须管。坐席几曾寒。
映及霜崖兔,不得老崇山。