- 诗文中出现的词语含义
-
百种(bǎi zhǒng)的意思:指众多、各种各样的东西。
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
回和(huí hé)的意思:指人们互相谦让、和睦相处,避免争斗和冲突。
日华(rì huá)的意思:指太阳光辉,形容光彩耀眼,光辉灿烂。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
收回(shōu huí)的意思:指撤销已经说出或做出的话或行为,使其无效。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
- 翻译
- 太阳的光辉刚刚照亮上林苑的天空,宫殿里的春天百花盛开,色彩鲜艳。
寒冷的气息被驱赶出去,迎接的是旧年的结束,温暖的气息汇聚起来,预示着新年的到来。
- 注释
- 日华:太阳的光辉。
上林天:上林苑的天空(古代皇家园林)。
殿里:宫殿内部。
春花:春天的花朵。
馀寒:残留的寒冷。
故腊:旧年的最后阶段。
和气:温暖和谐的气氛。
新年:新的一年。
- 鉴赏
这是一首描绘初春景象的诗句,充满了生机与美好的寓意。诗人通过“日华初丽上林天”一句,展现了初春时节阳光明媚、万物复苏的情景。“上林”指的是皇家的园囿或林苑,这里象征着高贵和庄严的环境,而“日华初丽”则形容了初春阳光的清新与美好。
接着,“殿里春花百种鲜”一句,细腻地描绘出宫中各种春花竞相开放,色彩斑斓,生机勃勃。这里的“殿里”同样强调了场景的宏伟与华丽,而“春花百种鲜”则展现了大自然在初春时节的无限生长力。
“驱出馀寒还故腊”这句,通过“驱出馀寒”表现了春天的到来带来了温暖,“还故腊”则指的是温度回升,冰雪融化,这些都是春季常见的自然现象。这里诗人巧妙地运用了对比手法,突出了初春温暖气息逐渐取代严寒。
最后,“收回和气作新年”一句,则寓意深长。“收回和气”指的是天气回复到平和状态,而“作新年”则象征着时间的轮回与新的开始,表达了对新的一年的美好祝愿。
整体而言,这首诗不仅描绘了初春的美丽景致,更蕴含了诗人对于自然界生机勃勃、万物更新的赞美之情,以及对未来美好的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢