- 诗文中出现的词语含义
-
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
底行(dǐ xíng)的意思:指人的品行底线,指一个人的道德底线和行为准则。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。
尽自(jǐn zì)的意思:尽力而为,全力以赴
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
贪荣(tān róng)的意思:贪图名利,追求虚荣
无乐(wú lè)的意思:没有乐趣或愉快的心情。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
心迹(xīn jì)的意思:指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
严陵(yán líng)的意思:指对待人事非常严肃认真,不容忽视。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一丝(yī sī)的意思:指极少、微小的数量或程度。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
纵饶(zòng ráo)的意思:放纵、放任。
季子裘(jì zǐ qiú)的意思:指人们过分追求形式,而忽略了实质。
- 翻译
- 近年来心境飘忽不定,如同孤云般自由自在。
既然不追求荣华富贵,自然也不会遭受羞辱,即使没有快乐,又何必忧虑。
在清风明月下,像严陵那样垂钓,纵然千里迢迢,也穿着季子的华服。
人生的归宿究竟何在?试着向沙滩上的沙鸥倾诉心中的疑惑。
- 注释
- 年来:近年来。
心迹:心情和行踪。
两悠悠:飘忽不定的样子。
孤云:孤独的云彩,象征自由。
尽自由:完全的自由。
既不:既然不。
贪荣:追求荣华。
安有:哪里会有。
辱:羞辱。
纵饶:即使。
无乐:没有快乐。
何忧:何必忧虑。
一丝风月:清风明月。
严陵钓:指严陵(东汉隐士)垂钓的隐居生活。
季子裘:季子(春秋时吴国公子季札)的华丽衣服,象征高雅。
到底:最终。
行藏:行为和隐藏,这里指人生道路。
定谁是:究竟是谁。
试:尝试。
心事:内心的想法。
沙鸥:海鸥,常用来象征自由和问询。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《自适》。诗人以"年来心迹两悠悠"开篇,表达了自己多年来心境的飘忽不定和淡泊自由。他将自己的心境比作孤云,意在强调自己不追求世俗的荣华,即使生活中没有太多的快乐,也无需忧虑,因为内心已达到超脱的状态。
"既不贪荣安有辱,纵饶无乐亦何忧"进一步阐述了诗人的人生观,认为不贪婪名利就不会遭受羞辱,即使没有世俗的享乐,也不会感到忧虑。接下来,诗人借严陵垂钓的典故,表达自己对隐逸生活的向往,以及季札挂剑的典故,象征着他对节操的坚守。
"一丝风月严陵钓,千里关山季子裘"这两句描绘了一幅宁静而遥远的画面,通过自然景色和历史人物的典故,展现了诗人内心的宁静与淡泊。最后,诗人以设问的方式收尾,"到底行藏定谁是,试将心事问沙鸥",寓意自己的人生选择和心事只有沙鸥能理解,流露出一种超然物外的洒脱。
总的来说,这首诗体现了诗人真山民超脱世俗、淡泊名利的人生态度,以及对自然和隐逸生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢