- 拼音版原文全文
题 龙 潭 石 岩 宋 /马 大 同 揽 辔 观 风 只 课 程 ,风 云 要 挹 楚 乡 清 。晨 旌 几 碍 观 山 目 ,夜 柝 翻 惊 梦 月 情 。观 者 宁 知 部 使 者 ,平 生 元 是 老 书 生 。沧 浪 何 处 无 人 识 ,欲 往 从 之 一 濯 缨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
部使(bù shǐ)的意思:官员的职务或地位
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
楚乡(chǔ xiāng)的意思:指楚国,也用来形容乡村的景色美丽。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
观风(guān fēng)的意思:观察风向,预测未来的变化。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
惊梦(jīng mèng)的意思:形容梦境中的惊吓和不安。
课程(kè chéng)的意思:指一段有组织的学习活动,包括教学内容、教学方法、教学目标等。
揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。
老书(lǎo shū)的意思:指古老的书籍,也比喻过时、陈旧的观念、知识或文化。
梦月(mèng yuè)的意思:指美好的事物或理想,常用于形容理想中的美好景象。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
夜柝(yè tuò)的意思:夜晚坚持不休息,工作到深夜。
- 翻译
- 我骑马漫步欣赏风景,只想体验楚地的清新气息。
早晨的旌旗妨碍了我观赏山景,夜晚的更鼓声又让我在梦中惊醒。
旁观者怎会知道我其实是地方官员,一生都曾是个老书生。
在那沧浪水边,有谁能理解我的志向?我想去那里洗涤心灵。
- 注释
- 揽辔:骑马。
观风:欣赏风景。
楚乡:楚地。
清:清新。
晨旌:早晨的旌旗。
碍:妨碍。
观山目:观赏山景。
夜柝:夜晚的更鼓。
观者:旁观者。
部使者:地方官员。
元是:本来是。
老书生:老读书人。
沧浪:沧浪水。
濯缨:洗涤冠缨,象征洗去尘俗。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老书生在自然风光中的感慨与自嘲。"揽辔观风只课程,风云要挹楚乡清"表现了诗人驻足于龙潭石岩之地,仰望风云变幻,与周遭的山水景色融为一体,心中充满了对故土的怀念。
"晨旌几碍观山目,夜柝翻惊梦月情"则写出了诗人在白天观赏山川,夜晚沉浸于月光之下的情感世界。晨昏交替,自然景物与内心情绪交织,显示了诗人对自然的深切体验和情感投入。
"观者宁知部使者,平生元是老书生"透露出诗人的自嘲,他虽身为官员,但内心却始终保持着一颗读书人的纯粹与淡泊。这种身份与精神世界的对比,更显出诗人对于世俗功名的超脱和不羁。
最后两句"沧浪何处无人识,欲往从之一濯缨"则表达了诗人想要摆脱尘世的羁绊,与自然界融为一体的愿望。"一濯缨"形象化地描绘了一种超然物外、自由自在的生活状态。
总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写,展现了诗人对于自然美的深刻领悟,以及对内心世界的真实写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次曹少蓬梅花韵
涧边寻得压残枝,远寄蓬仙换得诗。
闯水花多凝雪重,漱冰香透出山迟。
笑从秘府朱颜索,洁与缁云素幌宜。
檐隙一痕华月堕,伴蟾蜍玉惜贞姿。
木犀著雨
空山雨淫秋,妒我庭中犀。
犀敷粟玉英,浸渍仍葳蕤。
有如春方中,名品嗟淋漓。
因依海棠泪,著此霜蟾枝。
闻此辄掩耳,代犀前致辞。
燕脂怨无香,姿色独媚时。
烘晴睡未足,已惊胡马嘶。
彫零怕随雨,嫣然成怆悽。
鲜明擅韶华,不足较等夷。
自怜宫样黄,不结春风知。
木兰固可友,宿莽亦可师。
正色俗子憎,浓馥天风吹。
苔痕净如染,绿展承霏霏。
故家换骨法,降真合传衣。
大山与小山,骚雅同衿期。
至今百世下,犹有芗林诗。
何心与物竞,有泪无从挥。
- 诗词赏析