《同孙子直和李参政东园韵·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春衣（chūn yī）的意思：指春天穿的衣服，比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
风力（fēng lì）的意思：指风的力量，比喻力量强大或势不可挡。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
力气（lì qi）的意思：指力量不够，无法完成想做的事情。
深沉（shēn chén）的意思：指人的思想、性格、感情等内在世界深奥、沉静，不轻易流露出来。
试春（shì chūn）的意思：试探春天的到来
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
应时（yìng shí）的意思：根据时机做出适当的反应，做事情得当。
院落（yuàn luò）的意思：指庭院、院子的意思。
- 翻译
- 庭院深深，燕子归来，正值春天，尝试穿上新衣。
海棠经过雨水滋润，显得更加精神；杨柳在无风时，枝条无力摇曳。
- 注释
- 院落：指私人住宅的庭院。
深沉：形容庭院寂静而深远。
燕子：春季常见的鸟类，象征着春天的到来。
归：返回。
应时：符合季节。
纳祜：古人对春天美好时光的称谓。
试春衣：试穿春天的新衣服。
海棠：一种春季开花的灌木，花朵娇艳。
过雨：经历过雨水的洗礼。
精神索：形容海棠经过雨水后生机勃勃。
杨柳：春天常见的一种植物，象征柔美。
无风：没有风的状态。
力气微：形容杨柳在无风时显得无力摇摆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天庭院的景象。"院落深沉燕子归"，通过深沉的院落和归巢的燕子，传达出宁静而充满生机的氛围。"应时纳祜试春衣"，暗示着春天的到来，人们开始换上轻便的春装，准备迎接新的一年。
"海棠过雨精神索"，写出了海棠经过雨水的洗礼后，显得更加娇嫩清新，但似乎略显疲态，显示出生命力的微妙变化。"杨柳无风力气微"则进一步描绘了杨柳在微风中轻轻摇曳，仿佛力量微弱，却依然展现着春天的柔美。
整体来看，洪咨夔在这首诗中以细腻的笔触，通过对燕子、海棠和杨柳的描绘，展现了春天的生机与变化，同时也寓含了诗人对季节更替的感慨和对生活的体悟。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢