《王直翁相过》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赤城（chì chéng）的意思：指人名、地名等的简称，也指人名、地名等的简称，也指红色、红润、红艳。
久别（jiǔ bié）的意思：长时间分离或离开后再次相聚
开樽（kāi zūn）的意思：指打开酒坛，喝酒作乐。
来自（lái zì）的意思：指事物的来源、起源。
芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
荣遇（róng yù）的意思：指受到尊贵的待遇或荣誉的遭遇。
生面（shēng miàn）的意思：指刚刚见面或者认识的人。
踏雨（tà yǔ）的意思：在雨中行走，形容勇敢冒险，不畏困难。
屋里（wū lǐ）的意思：指在狭小的空间或范围内，不愿外出，不与外界接触。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
行路难（xíng lù nán）的意思：指行走的路途艰难困苦，形容事情进行得十分困难。
- 注释
- 芒鞋：草鞋。
朝踏雨：早晨踏着雨水。
赤城山：地名，可能指代某座有赤色岩石的山。
久别：长时间的分别。
翻生面：重新相见，如同新生。
各老颜：各自都显现出老态。
开樽：打开酒坛。
茅屋：简陋的房屋。
煮茗：煮茶。
竹林间：在竹林之中。
此去：这次离去。
须：必须，一定。
荣遇：好的机遇或际遇。
宁：岂，哪里。
愁：忧虑。
行路难：行走的困难。
- 翻译
- 穿着草鞋早上去踏雨，从赤城山而来。
长久分别后重逢，彼此都已容貌衰老。
在茅屋中打开酒坛，竹林间煮茶品茗。
这次离去定会遇到好运，哪里还会忧虑前行的艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庚在宋末元初与友人王直翁的一次相遇。诗人穿着芒鞋，冒雨从赤城山来访，久别重逢，两人都显现出岁月的痕迹，面容苍老。他们在简朴的茅屋中开怀畅饮，在竹林深处煮茗对谈。诗人表达了对此次相聚的珍视，以及对未来可能的荣华际遇的期待，尽管道路艰辛，他并不畏惧。整体上，这首诗流露出友情的深厚和对生活的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.旧书为鼠所齧，戏用《迦陵词》韵
堆床千卷，记多年伴我，雨钟霜鼓。
利器淬磨誇应手，道可搏犀擒虎。
史合天刑，诗宜人忌，鼠辈何相苦。
穿墉发箧，嘐嗷夜夜声作。
竟尔碎裂牙签，扯挦缥带，蹴断书仓路。
趣具张汤堂下狱，不怕仙能生羽。
谁料幺形，偏凭社穴，只把先生侮。
依然灯后，捧头人立而语。
念奴娇.千人石夜坐
吾生自笑，近名山百里，却无游福。
遇兴尽时常径返，性似蠢禽痴鹿。
今夜清光，剑池明月，波冷珠堪掬。
披襟藉草，坐来豁尽心目。
回首悟石轩前，生公片石，突兀云根矗。
多少兴亡看过了，看到湘裙十幅。
侬本狂夫，君真老辈，相对空亭曲。
添成三个，荒坟鬼号幽独。