- 拼音版原文全文
入 硖 行 宋 /晁 公 溯 吾 家 文 物 如 崔 公 ,向 来 世 学 工 雕 龙 。侧 理 固 尝 收 会 稽 ,陶 泓 不 独 称 洪 农 。徂 徕 取 煤 如 点 漆 ,宣 城 束 颍 能 藏 锋 。焉 知 于 今 一 秃 翁 ,四 宝 委 弃 文 房 空 。近 时 稍 稍 复 寻 访 ,嗜 好 亦 须 随 土 风 。磁 洞 疏 波 凿 山 骨 ,沙 陇 剔 薮 求 毛 宗 。昌 溪 万 碓 捣 白 楮 ,涪 江 千 炬 焚 椅 桐 。不 须 更 问 在 可 记 ,已 作 僰 叟 从 巴 童 。但 看 所 有 乃 如 此 ,亦 足 验 我 良 羁 穷 。君 不 见 昔 年 平 御 史 ,初 得 巨 璞 三 硖 中 。少 陵 酸 寒 真 可 爱 ,欲 使 起 草 明 光 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴童(bā tóng)的意思:指小孩子的样子或行为像成人一样,成熟、稳重。
白楮(bái chǔ)的意思:指人年纪轻,经验不足,知识浅薄。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
藏锋(cáng fēng)的意思:隐藏锋芒,暗中准备,待机而动。
侧理(cè lǐ)的意思:指侧身而行,倾斜身体。
点漆(diǎn qī)的意思:指对已经完好无损的东西进行不必要的修饰或装饰,多用于形容人过分追求完美或过于注重细节。
独称(dú chēng)的意思:独自一人称号。
碓捣(duì dǎo)的意思:指用力捣击、砸击等方式来加强努力,形容坚决不懈的奋斗。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
羁穷(jī qióng)的意思:指人生困境、贫穷困苦的境地。
近时(jìn shí)的意思:近代;最近的时代
巨璞(jù pú)的意思:形容文章或书籍内容丰富、深奥。
可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑
来世(lái shì)的意思:指来世的生活或者来世的报应。
毛宗(máo zōng)的意思:毛宗是一个指代毛泽东思想的成语。毛泽东思想是中国共产党的指导思想,是中国革命和建设的理论基础。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
起草(qǐ cǎo)的意思:起草指起草文件、文章、奏折等。也可指起草法律条文、合同等。
弃文(qì wén)的意思:放弃文学、不再从事文化活动
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
山骨(shān gǔ)的意思:山脉的骨架,比喻事物的主要部分或核心
稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
嗜好(shì hào)的意思:对某种事物有特别的喜好或偏爱。
世学(shì xué)的意思:世界上的学问,指人们对世界的各种事物进行研究和学习的知识体系。
酸寒(suān hán)的意思:形容心情不好,感觉寒冷和不舒服。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
陶泓(táo hóng)的意思:形容人的才华出众,光彩照人。
秃翁(tū wēng)的意思:指头发稀少或秃顶的老人。
土风(tǔ fēng)的意思:指某人或某事物追求的东西过于平庸、庸俗,缺乏高尚品质。
委弃(wěi qì)的意思:指放弃、抛弃。
文物(wén wù)的意思:指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
文房(wén fáng)的意思:指文房四宝,即毛笔、墨、纸、砚台,是古代书写和绘画的必备用具。
物如(wù rú)的意思:形容事物的外表和本质完全一致。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
学工(xué gōng)的意思:指在学习或工作上努力奋发图强,不断进取。
寻访(xún fǎng)的意思:寻找、探访。
椅桐(yǐ tóng)的意思:指人的生活环境舒适,不受外界干扰。
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
徂徕(cú lái)的意思:指早晨的时候
明光宫(míng guāng gōng)的意思:明亮的光芒照耀着宫殿,比喻美好的事物显露出来。
- 注释
- 文物:古代的文化遗产和艺术品。
崔公:借指技艺高超的人。
侧理:古代一种用于雕刻的石材。
陶泓:古代的砚台。
洪农:古代著名的制笔工匠。
徂徕:山名,产煤。
宣城:地名,以产毛笔闻名。
秃翁:形容人头发稀疏的老者。
磁洞:产磁石的地方。
沙陇:沙地。
昌溪:地名,产纸。
涪江:长江支流。
昔年:过去。
平御史:指某位官员。
少陵:杜甫的别号。
酸寒:形容生活贫困,性情孤傲。
明光宫:唐代宫殿,此处代指朝廷。
- 翻译
- 我家的文物像崔公一样,世代学习工艺雕龙。
侧理(古代的一种石材)曾收纳于会稽,陶泓(古代的砚台)独享洪农(古代著名工匠)之名。
徂徕山的煤炭黑亮如漆,宣城的笔毫藏锋锐利。
谁能料到如今我成了一个秃翁,书房里的文房四宝都空置。
近年来渐渐重新寻找,爱好也要随当地风俗。
磁洞开采出稀疏的波纹,沙陇挖掘寻找毛笔的好材料。
昌溪溪水万座石碾捣白楮,涪江畔千把火炬焚烧椅桐。
不必再问它们在哪里记载,我已经如同僰地老翁跟随巴地孩童。
只看这些收藏就明白,足以验证我困厄中的坚守。
你没看到当年那位平御史,初得巨大美玉于三硖之地。
杜甫酸涩贫寒真是可笑,想让他起草在明光宫的文书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《入硖行》,通过对古代文物的追忆和对当今文人墨客对书法材料的搜寻,展现了作者对于传统文化的感慨和对自己境遇的自嘲。首句“吾家文物如崔公”,以崔公比喻自家家族的文采,暗示了家族对书法艺术的传承。接下来描述了各地名产的墨料,如会稽的侧理、洪农的陶泓、徂徕的煤炭、宣城的束颖,以及昌溪的白楮和涪江的椅桐,这些都象征着书法艺术所需的珍贵材料。
然而,诗人感叹自己如今却成了“一秃翁”,这些宝贵的文房四宝被闲置,流露出对时光流逝和个人境遇的无奈。他提到近时才重新寻找这些材料,也反映了当时社会风气的变化。诗人以昔年平御史得到巨璞的典故,暗指自己对书法的热爱和追求,同时讽刺杜甫(少陵)的酸寒,暗示自己虽处境困穷,但对艺术的执着并未改变。
最后,诗人以“但看所有乃如此,亦足验我良羁穷”作结,表达出即使身处困境,对书法艺术的坚守也能证明自己的品格。整首诗语言质朴,情感深沉,富有哲理,体现了诗人对传统文化的敬仰和对自己命运的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠符际堂
豪狂走马入京洛,怀中名纸空台阁。
四海人谁知骏良,冀群长啸天风落。
潦倒浮生四十年,乘槎远破珠江烟。
冯驩老矣不营窟,覆耳白发徒皤然。
中山君,管城子,平生托此为终始。
五岭屹屹珊格高,大海一滴蟾蜍水。
万言陈策阻侯门,怒冠上溯星光紫。
我今有美酒,新漉蒲桃浆。
高挹北斗向空碧,与君斟酌凌苍茫。
蓬壶咫尺不可去,手把芙蓉自延伫。