- 拼音版原文全文
挽 林 承 奉 宋 /刘 克 庄 性 与 聃 书 合 ,平 生 宝 俭 慈 。鹿 门 妻 采 药 ,蟾 窟 子 攀 枝 。君 可 先 贤 传 ,吾 惭 幼 妇 碑 。衰 年 窘 才 思 ,呵 冻 课 哀 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
才思(cái sī)的意思:指人的思维能力出众,才华横溢。
蟾窟(chán kū)的意思:指非常狭小、狭窄的地方或环境。
呵冻(hē dòng)的意思:形容寒冷刺骨,冷得令人发抖。
鹿门(lù mén)的意思:指高明的人才,也指有很高的地位或者权力的人。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
书合(shū hé)的意思:指书籍的内容相互协调、一致或相符合。
衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。
贤传(xián zhuàn)的意思:指贤人的事迹和品德被后人传颂,传扬美名。
先贤(xiān xián)的意思:指已故的有德行、有贡献的前辈人物。
幼妇(yòu fù)的意思:指年轻而寡居的妇女。
幼妇碑(yòu fù bēi)的意思:指年轻的妇女守寡,尚未嫁人就丧偶。
- 翻译
- 我的性格与聃书相契合,一生珍视节俭和慈爱。
妻子在鹿门山采药,儿子在月宫般的洞穴中攀爬树枝。
我希望你能继承先贤的精神,我却惭愧只能为幼小的孩子写下墓志铭。
年老力衰时才思枯竭,我在寒风中呵着冷气教诲自己写哀伤的诗篇。
- 注释
- 性:个性。
聃:老子(姓李名聃,道家学派创始人)。
俭:节俭。
慈:慈爱。
鹿门:指湖北襄阳的鹿门山,有隐士居住的意象。
妻:妻子。
采药:采集草药,象征隐居生活。
蟾窟:比喻月亮,象征神秘或隐居之地。
子:儿子。
先贤:前辈圣贤。
传:传承。
幼妇碑:为幼儿写的墓志铭,表示谦虚。
衰年:晚年。
窘:困乏,缺乏。
才思:才智和创造力。
呵冻:对着寒冷发抖,形容环境艰苦。
课:教导,督促。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《挽林承奉》。从诗中可以看出,刘克庄在表达自己对于友情和家庭之美好的珍视,以及对待生命中重要的人与事物持有一种谦逊与尊重的情感。
首句“性与聃书合”表明了作者对于品行端正、文采飞扬的赞赏。"平生宝俭慈"则透露出作者本人对待生命中的珍贵情感和物品都持有一种节俭而不失慈爱的态度。
接着,"鹿门妻采药,蟾窟子攀枝"描绘了一幅家庭生活的温馨画面,其中“鹿门”、“蟾窟”可能是指居所的幽静或某种特定的环境,而“妻采药”和“子攀枝”则显示了家人间互相依赖、共同生活的情景。
"君可先贤传,吾惭幼妇碑"一句表达了作者对于朋友之间传承美好品质的期望,同时也表现出对自己可能在某些方面不如他人的谦虚态度。
最后,“衰年窘才思,呵冻课哀诗”则透露出随着岁月流逝,个人能力与思维逐渐受限,但依旧坚持写作,通过诗歌来抒发内心的哀愁和对生活的感慨。
总体来说,这首诗不仅展现了作者对于人生、友情以及家庭美好的珍视,也反映出了他个人谦逊、尊重生命中的每一份美好,并通过文学创作来表达自己内心的情感和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安春晚二首
曲江春半日迟迟,正是王孙怅望时。
杏花落尽不归去,江上东风吹柳丝。
四方无事太平年,万象鲜明禁火前。
九重细雨惹春色,轻染龙池杨柳烟。
渭上题三首
吕公荣达子陵归,万古烟波绕钓矶。
桥上一通名利迹,至今江鸟背人飞。
目极云霄思浩然,风帆一片水连天。
轻桡便是东归路,不肯忘机作钓船。
烟水何曾息世机,暂时相向亦依依。
所嗟白首磻溪叟,一下渔舟更不归。
赠张炼师
丹溪药尽变金骨,清洛月寒吹玉笙。
他日隐居无访处,碧桃花发水纵横。
题李卫公诗二首
蒿棘深春卫国门,九年于此盗乾坤。
两行密疏倾天下,一夜阴谋达至尊。
肉视具僚忘匕箸,气吞同列削寒温。
当时谁是承恩者,肯有余波达鬼村。
势欲凌云威触天,权倾诸夏力排山。
三年骥尾有人附,一日龙须无路攀。
画閤不开梁燕去,朱门罢扫乳鸦还。
千岩万壑应惆怅,流水斜倾出武关。