- 诗文中出现的词语含义
-
病根(bìng gēn)的意思:指疾病的源头或问题的根源。
此间(cǐ jiān)的意思:指现在、目前、此时此地。
单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。
放身(fàng shēn)的意思:放下自我,不计较个人得失,奋发向前。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情
梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
南岳(nán yuè)的意思:指南岳衡山,也泛指高山峻岭。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
示疾(shì jí)的意思:指通过表现疾病的症状来掩饰或掩盖实际情况。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。
小竹(xiǎo zhú)的意思:小而柔弱的竹子,比喻年幼或力量薄弱的人。
有方(yǒu fāng)的意思:指人的言行举止得体、合乎规矩,有分寸,有条理,有章法。
雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
真元(zhēn yuán)的意思:真正的根本力量或本源,指事物的真实本质或根本因素。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
竹床(zhú chuáng)的意思:指人死后的葬礼。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
何有乡(hé yǒu xiāng)的意思:形容人们生活困苦、贫穷,没有安乐的地方。
- 翻译
- 冷硬的枕头和单薄的衣服,睡在一张小竹床上,耳边听到秋天的雨滴,让人心生寒意。
这里原本就清净,何必再清洗?所有的疾病都是空幻,哪里有什么治疗方法呢。
维摩示疾,他内心自在,放下思绪,远离忧虑。
疾病的根源想要去除,真正的生命力依然存在,半夜梦游,又能去到哪个地方呢?
- 注释
- 冷枕:形容枕头冰冷。
单衣:单薄的衣服。
小竹床:小型的竹制床铺。
卧闻:躺着听到。
秋雨滴心凉:秋雨滴落,心情感到凉意。
本净:本来清净。
何须:何必。
是病:这些疾病。
皆空:都是空幻的。
岂有方:哪里有固定的解决方法。
示疾:展示疾病。
维摩:佛教人物,象征智慧。
元自在:本来就是自由自在的。
南岳:中国南方的著名山脉,象征远方或超脱。
离思量:摆脱了世俗的思考。
病根:疾病的根源。
真元:真实的元气,指生命力。
中夜:半夜。
梦游:梦中旅行。
何有乡:哪里是归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人苏辙在病中独处的情景。他躺在一张简陋的小竹床上,感受到秋雨滴落在心上的凄凉,暗示了内心的孤寂和身体的不适。诗人认为,身处清净之地无需外在洗涤,疾病本身也是空幻无常,无需特定的药方来治疗。他以维摩诘自比,表达出对疾病的超然态度和自在之心,决定放下思绪,远离尘世烦恼,将注意力从病痛中解脱出来。
诗人进一步强调,虽然病痛看似严重,但真正的生命力(真元)依然存在。夜晚梦中,他不再受现实病痛的束缚,自由地游历于梦境之中,暗示着内心深处对康复和自由的期待。整首诗通过写实与象征相结合的手法,展现了诗人面对疾病时的豁达与坚韧,以及对精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈叔子解番刀为赠
沈子报雠塞外行,一诧便得千黄金。
买马买鞍意不惬,更买五尺番家铁。
镂金小字半欲灭,付与碧眼译不出。
细瓦厂中多狐狸,京师夜行不敢西。
叔子佩之只一过,黄蒿连夜闻狐啼。
今年我从上谷行,中丞遗我聊癸庚。
买驴南归只两旬,只愁马上逢黄巾。
叔子见我无所仗,解刀赠我行色壮。
毕竟还从水道归,挂在蓬窗两相向。
一日十拔九摩挲,鞘影鳞鳞入向河。
须臾报道渔罩外,电脚龙腾五尺梭。
丙辰八月十七日与肖甫侍师季长沙公阅龛山战地遂登冈背观潮
白日午未倾,野火烧青昊。
蝇母识残腥,寒唇聚秋草。
海门不可测,练气白于捣。
望之远若迟,少焉忽如扫。
阴风噫大块,冷艳拦长岛。
怪沫一何繁,水与水相澡。
玩弄狎鬼神,去来准昏晓。
何地无恢奇,焉能尽搜讨。