小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病退》
《病退》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[阳]韵

冷枕单衣小竹床,卧闻秋雨滴心凉。

此间本净何须洗,是病皆空岂有方

示疾维摩元自在,放身南岳离思量。

病根欲去真元在,中夜梦游何有乡。

(0)
诗文中出现的词语含义

病根(bìng gēn)的意思:指疾病的源头或问题的根源。

此间(cǐ jiān)的意思:指现在、目前、此时此地。

单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。

放身(fàng shēn)的意思:放下自我,不计较个人得失,奋发向前。

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情

梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。

南岳(nán yuè)的意思:指南岳衡山,也泛指高山峻岭。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

示疾(shì jí)的意思:指通过表现疾病的症状来掩饰或掩盖实际情况。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。

小竹(xiǎo zhú)的意思:小而柔弱的竹子,比喻年幼或力量薄弱的人。

有方(yǒu fāng)的意思:指人的言行举止得体、合乎规矩,有分寸,有条理,有章法。

雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。

元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。

真元(zhēn yuán)的意思:真正的根本力量或本源,指事物的真实本质或根本因素。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

竹床(zhú chuáng)的意思:指人死后的葬礼。

自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束

何有乡(hé yǒu xiāng)的意思:形容人们生活困苦、贫穷,没有安乐的地方。

翻译
冷硬的枕头和单薄的衣服,睡在一张小竹床上,耳边听到秋天的雨滴,让人心生寒意。
这里原本就清净,何必再清洗?所有的疾病都是空幻,哪里有什么治疗方法呢。
维摩示疾,他内心自在,放下思绪,远离忧虑。
疾病的根源想要去除,真正的生命力依然存在,半夜梦游,又能去到哪个地方呢?
注释
冷枕:形容枕头冰冷。
单衣:单薄的衣服。
小竹床:小型的竹制床铺。
卧闻:躺着听到。
秋雨滴心凉:秋雨滴落,心情感到凉意。
本净:本来清净。
何须:何必。
是病:这些疾病。
皆空:都是空幻的。
岂有方:哪里有固定的解决方法。
示疾:展示疾病。
维摩:佛教人物,象征智慧。
元自在:本来就是自由自在的。
南岳:中国南方的著名山脉,象征远方或超脱。
离思量:摆脱了世俗的思考。
病根:疾病的根源。
真元:真实的元气,指生命力。
中夜:半夜。
梦游:梦中旅行。
何有乡:哪里是归宿。
鉴赏

这首诗描绘了诗人苏辙在病中独处的情景。他躺在一张简陋的小竹床上,感受到秋雨滴落在心上的凄凉,暗示了内心的孤寂和身体的不适。诗人认为,身处清净之地无需外在洗涤,疾病本身也是空幻无常,无需特定的药方来治疗。他以维摩诘自比,表达出对疾病的超然态度和自在之心,决定放下思绪,远离尘世烦恼,将注意力从病痛中解脱出来。

诗人进一步强调,虽然病痛看似严重,但真正的生命力(真元)依然存在。夜晚梦中,他不再受现实病痛的束缚,自由地游历于梦境之中,暗示着内心深处对康复和自由的期待。整首诗通过写实与象征相结合的手法,展现了诗人面对疾病时的豁达与坚韧,以及对精神自由的追求。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

沈叔子解番刀为赠

沈子报雠塞外行,一诧便得千黄金。

买马买鞍意不惬,更买五尺番家铁。

镂金小字半欲灭,付与碧眼译不出。

细瓦厂中多狐狸,京师夜行不敢西。

叔子佩之只一过,黄蒿连夜闻狐啼。

今年我从上谷行,中丞遗我聊癸庚。

买驴南归只两旬,只愁马上逢黄巾。

叔子见我无所仗,解刀赠我行色壮。

毕竟还从水道归,挂在蓬窗两相向。

一日十拔九摩挲,鞘影鳞鳞入向河。

须臾报道渔罩外,电脚龙腾五尺梭。

(0)

丙辰八月十七日与肖甫侍师季长沙公阅龛山战地遂登冈背观潮

白日午未倾,野火烧青昊。

蝇母识残腥,寒唇聚秋草。

海门不可测,练气白于捣。

望之远若迟,少焉忽如扫。

阴风噫大块,冷艳拦长岛。

怪沫一何繁,水与水相澡。

玩弄狎鬼神,去来准昏晓。

何地无恢奇,焉能尽搜讨。

(0)

和牧斋观剧四首次韵·其四

万金一曲艺偏殊,谁效工颦学步趋。

水上盈盈逢洛女,桑间冉冉见罗敷。

腰肢结束元难有,杨柳风流得似无。

瞥眼繁华易惆怅,何如丈室对疏芜。

(0)

寄方伯雨

村边废宅少人居,闻道生徒共扫除。

书札浮沉三月后,交游显晦廿年余。

小岩原上归僧远,长石冈头旅骑疏。

知尔含情望天末,苍烟落日几踌躇。

(0)

禽言三首·其三

脱布裤,呼老妇,我有一尺布,为我补破裤。

补得且将今岁度,胜如有布无人作。

(0)

魏王分香

英雄心胆殊,不惜儿女态。

最笑啖名人,含情死后悔。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7