别愁（bié chóu）的意思：不要担心；不必忧虑

朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。

恩荣（ēn róng）的意思：恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时，也要感恩报答。

发艳（fā yàn）的意思：形容容貌美丽动人。

黑头（hēi tóu）的意思：指人头发黑而富有

回日（huí rì）的意思：指太阳从西方升起，意味着新的希望和好运即将到来。

牵牛（qiān niú）的意思：指引、带领别人走正确的道路或方法。

青黛（qīng dài）的意思：指通过勤奋学习或工作而获得的成就或荣誉。

去时（qù shí）的意思：离开的时候

山楼（shān lóu）的意思：山楼是指建在山上的楼阁，也用来比喻高耸的建筑物或高楼大厦。

王程（wáng chéng）的意思：指事情或计划的进展和结果已经到了最后的阶段，比喻事情已经进行到了最后一步。

梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。

系马（xì mǎ）的意思：指对人或事物进行严密的监管或控制。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

鞅掌（yāng zhǎng）的意思：指掌管军队的统帅，也可比喻掌握权力的人。

杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。

早秋（zǎo qiū）的意思：指秋季初期，天气刚开始转凉，秋意渐浓的时候。

昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。

这首诗描绘了别驾李君从京城归来的情景，充满了对故乡和亲人的思念之情，同时也表达了对未来的期待与喜悦。

首联“万里朝天归早秋，西风昨夜报山楼”，开篇即展现出别驾李君长途跋涉、终于在早秋时节返回家乡的场景。西风的吹拂仿佛在报告着他的归来，营造出一种温馨而略带凄凉的氛围。

颔联“去时忆别愁青黛，回日逢生尚黑头”，通过对比手法，表现了别驾李君离家时的愁绪与归来时的欣喜。离开时满心忧虑，头发似乎也因愁苦而显得青黑；而今归来，虽然岁月在他头上留下了痕迹，但生命依旧充满活力，没有完全被时间所侵蚀。

颈联“杨柳旧烟仍系马，梧桐新月照牵牛”，进一步描绘了家乡的景象。杨柳依依，梧桐新月，这些熟悉的自然景观不仅勾起了别驾李君对往昔生活的回忆，也预示着他将在这里重新开始新的生活。系马于杨柳之下，牵牛在梧桐树下，这样的画面充满了宁静与和谐。

尾联“王程鞅掌年方壮，共喜恩荣发艳讴”，点明了别驾李君的身份和此时的年龄，正值壮年，肩负重任。同时，也表达了对朝廷恩赐的感激之情以及对未来充满希望的心态。在这特别的日子里，他与家乡的人们共同欢庆，歌声中充满了对未来的美好祝愿。

整首诗情感真挚，通过对别驾李君归乡过程的细腻描绘，展现了他对故乡的深情眷恋，以及对人生新阶段的乐观态度。