- 诗文中出现的词语含义
-
侧径(cè jìng)的意思:指绕过正道而采取的曲折方法或途径。
短篱(duǎn lí)的意思:指篱笆短小,比喻能力或学识浅薄。
鸡鹜(jī wù)的意思:形容人或事物的本领高强,非常厉害。
老瓦(lǎo wǎ)的意思:指年老而有经验的人。
农圃(nóng pǔ)的意思:农田;农庄。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
停障(tíng zhàng)的意思:停止行进,遇到阻碍或困难而无法前进。
瓦盆(wǎ pén)的意思:指贫困、卑微的生活状态。
卧云(wò yún)的意思:比喻人才潜伏在暗处,不露锋芒。
乌皮(wū pí)的意思:形容人的皮肤黑而帅气。
小停(xiǎo tíng)的意思:短暂的停留
新醅(xīn pēi)的意思:指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
云村(yún cūn)的意思:指人口众多、繁华热闹的地方。
障日(zhàng rì)的意思:阻挡太阳,使光线无法照射
老瓦盆(lǎo wǎ pén)的意思:形容人年老、体力衰退,不再有用。
乌皮几(wū pí jǐ)的意思:形容事物非常少或数量非常少的情况。
- 注释
- 侧径:小路。
苔竹:长满青苔的竹子。
润:湿润。
短篱:矮篱笆。
鸡鹜:鸡鸭。
小停:暂停。
障日:遮挡阳光。
聊憩:暂且休息。
卧云村:云雾缭绕的村庄。
绿影:绿色的影子。
乌皮几:乌皮制作的桌子。
新醅:新酿的酒。
老瓦盆:古老的瓦盆。
农圃计:田园生活计划。
重与:再次与。
野人:乡野之人。
- 翻译
- 小路边长满了青苔的竹子,湿润而宁静,矮矮的篱笆旁鸡鸭叫个不停。
我停下脚步,用手遮挡阳光,暂且在云雾缭绕的村庄休息。
绿色的影子映在乌皮几上,新酿的酒倒入古老的瓦盆中。
回顾一生,我计划回归田园生活,再次与乡野之人分享心得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村日常生活的画面。"侧径苔竹润"写出了小路两旁青苔覆盖的竹林湿润清新,"短篱鸡鹜喧"则描绘了简朴篱笆内鸡鸭觅食的热闹场景。诗人停下脚步,"小停障日手",可能是为了遮阳,也可能是欣赏这田园风光,然后在"卧云村"这样的宁静之地稍作休息。
"绿影乌皮几"描述了几案上绿色的影子,可能来自窗外的竹子,"新醅老瓦盆"则暗示诗人品味着新酿的酒,用的是朴素的瓦盆,体现了诗人对简朴生活的喜爱。最后两句"平生农圃计,重与野人论"表达了诗人对于一生致力于农耕生活,愿意与淳朴的乡人分享心得的愿望。
整体来看,这首诗语言质朴,意境恬淡,展现了宋代文人对田园生活的向往和对自然的亲近。陈造通过细腻的观察和真挚的情感,让读者感受到了乡村生活的宁静与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
官军谣
官军四百数不足,衣甲鲜明好皮肉。
朝游江上簇军营,夜向城头攫人屋。
县官供应间迟速,虎符日日相迫促。
白沙乡兵御奔突,兵家胜负多番覆。
月落荒村鬼夜哭,桥头一矩明于烛。
剪衣谁作招魂曲,铃阁将军睡方熟。