时访前村酒,旋买小溪鱼。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
出朝(chū cháo)的意思:离开朝廷,指官员离职或者离开政治舞台。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
饥劬(jī qú)的意思:形容饥饿勤劳。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
孔孟(kǒng mèng)的意思:指孔子和孟子,泛指儒家学派的代表人物。
老将(lǎo jiàng)的意思:老练的将领或经验丰富的人。
离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
美恶(měi è)的意思:美好和恶劣,好与坏,美丽和丑陋。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友
丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
试看(shì kàn)的意思:试探观察,先行试试看。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
停云(tíng yún)的意思:指云彩停止运动,形容风势平息、天气转好。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
一花(yī huā)的意思:指同类事物中的一个代表或者其中一个特别突出的人或物。
一地(yī dì)的意思:指到处都是,遍地都是。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
朝三暮四(cháo sān mù sì)的意思:比喻人心不定,经常变换主意。
- 注释
- 尘土:比喻孔子孟子的思想影响力消逝。
丘墟:废墟,形容秦汉时期的遗迹。
美恶:善与恶,指人间的道德标准。
书:书籍,这里指知识和文化。
天一地二:古代哲学概念,指天地宇宙。
朝三暮四:比喻变化无常的行为或策略。
陶元亮:即陶渊明,东晋诗人。
饥劬:饥饿劳累。
岁既晏:年岁已晚,指年龄大了。
停云:出自陶渊明诗《停云》,指思念亲友。
离居:分离居住,指亲友分隔两地。
半郭半村:城乡结合部。
生意:生机,活力。
庐:房屋,这里指自己的居所。
时访:时常拜访。
旋买:立刻购买。
- 翻译
- 孔子孟子的思想化为尘土,秦朝汉代的辉煌已成为废墟。
人间的善恶如同梦境,翻开几页书卷就能体验。
世界还是天一地二,人们却忙于朝三暮四,这让人既可笑又可悲。
有谁还记得陶渊明,他的春酒能缓解劳苦。岁月渐老,年岁已晚,他想念春天的到来。
亲朋好友散落在南北各地,如何慰藉这离别之苦。
半城半乡村间的美景,一丛竹子一枝花,我深爱我的小屋。
时常去前村买酒,现买小溪里的鱼,生活简单而满足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪莘的《水调歌头·其四》。从鉴赏角度来看,诗人通过对历史人物和事件的回顾,表达了自己对朋友和故土的深切怀念,以及对人生无常和世事变迁的感慨。
首句“孔孟化尘土,秦汉共丘墟”展现了历史长河中伟大人物与帝国的兴衰成败皆归于尘土的哲理。接下来,“人间美恶如梦,试看几张书”,诗人通过阅读史书来领悟世事无常,美好与邪恶都像梦境般易逝。
中间两句“还是天一地二,做出朝三暮四,堪笑又堪悲”则表达了对宇宙自然规律的认同,同时也感慨于人世间喜怒哀乐的无常。紧接着,“谁忆陶元亮,春酒解饥劬”,诗人提到两位古代文人陶渊明和元好问,以他们的故事来表达对往昔美好的回忆和生活中的简单欢愉。
下半首转向个人情感:“老将至,岁既晏,念春归。”随着年华的增长,对春天的思念也越发浓烈。接着,“停云亲友南北,何以慰离居”则表达了对远方朋友的牵挂和对家乡的留恋。
末尾四句“半郭半村佳处,一竹一花生意,吾亦爱吾庐。时访前村酒,旋买小溪鱼”,描绘了一种恬淡自适的田园生活情景,诗人在这种环境中找到心灵的安宁和快乐。
整首诗流露出一种超脱世俗、回归自然的心态,同时也充满了对朋友、故土和美好时光的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二郎神
小楼向晚,正柳锁、一城烟雨。
记十里吴山,绣帘朱户,曾学宫词内舞。
浪逐东风无人管,但脉脉、岁移年度。
嗟往事未尘,新愁还织,怎堪重诉。凝伫。
问春何事,飞红飘絮。
纵杜曲秦川,旧家都在,谁寄音书说与。
野草凄迷,暮云深黯,浑自替人无绪。
珠泪滴,应把寸肠万结,夜帷深处。