- 拼音版原文全文
席 上 劝 客 酒 宋 /陈 师 道 稍 开 襟 抱 使 心 宽 ,大 放 酒 肠 须 盏 乾 。珠 帘 十 里 城 南 道 ,肯 作 当 年 小 杜 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
襟抱(jīn bào)的意思:形容胸怀宽广,容纳众多人才或事物。
酒肠(jiǔ cháng)的意思:指饮酒后胃部膨胀的感觉。
开襟(kāi jīn)的意思:指敞开衣襟,表示心胸宽广,心地豁达,不拘泥小节,能容忍他人的过失或错误。
南道(nán dào)的意思:南道是一个多义词,常常用来形容人或事物在南方地区的特征、风格或习俗。
小杜(xiǎo dù)的意思:指人的才华或能力比较低下,不足以与别人相比。
心宽(xīn kuān)的意思:心胸宽广,不计较小事情或别人的过错。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
- 注释
- 稍开:稍微打开。
襟抱:胸怀。
心宽:心情舒畅。
大放:尽情。
酒肠:饮酒的豪情。
须:必须。
盏乾:喝干杯子。
珠帘:装饰有珠子的帘幕。
十里:极长的距离。
城南道:城南的道路。
肯:愿意。
当年:过去。
小杜:指唐代诗人杜甫。
- 翻译
- 稍微敞开胸怀让心情舒展,尽情畅饮直到杯中酒见底。
穿过十里珠帘的城南道路,你是否愿意像当年的小杜一样欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《席上劝客酒》,以劝酒为主题,表达出诗人希望客人能放松心情,尽情畅饮的豪爽态度。首句“稍开襟抱使心宽”形象地劝说客人放宽胸怀,享受宴席的欢乐;次句“大放酒肠须盏乾”则直接鼓励客人痛饮,不必拘泥于小节。第三句“珠帘十里城南道”,描绘了热闹繁华的场景,暗示这是一场盛大的宴会,气氛热烈;最后一句“肯作当年小杜看”,借唐代诗人杜甫的意象,表达了诗人希望客人能像杜甫那样豪放不羁,纵情饮酒,享受人生的乐趣。整首诗语言通俗,情感真挚,富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徵招四首·其四
茶烟半榻书连屋,幽深别开池馆。
柳下惯维船,记柴门曾款。
陂塘秋未老,正风里、露华香满。
几蹋槐花,几题桐叶,鬓丝偷换。金粉。
忆南朝,移家后,定有新诗盈卷。
高阁枕江流,卷涛声不断。
梦游思往事,尽分付、传神翠管。
写故园一片斜阳,怕暮鸦啼乱。
天香二首·其二
玉唾含漦,珠胎溅沫,骊渊未醒痴睡。
碾月肌明,镂冰骨软,不数鹧班新制。
银膏浅炷,应化作、鲛人铅泪。
螺甲重添活火,鳞鳞翠帘风细。
凉宵水纹浸被,漾空濛、海天云气。
更好凤团闲对,麝塺初试。
一自星槎去远,剩仿佛、吴家断肠字。
冷抱薰炉,蓬山梦里。