《野烧》全文
- 翻译
- 早晨遇见樵夫挥动斧头砍柴，傍晚看到野外篝火映红了天边的云。
荆棘丛中可能隐藏着珍贵的芝兰，别把所有的好东西都一并焚烧。
- 注释
- 樵人：伐木的人。
斧斤：斧头和斧子。
暮：傍晚。
野火：野外的火堆。
红云：被火光映红的云彩。
棘丛：长满荆棘的丛生植物。
芝兰：象征高雅的香草，也指人才。
种：生长。
莫：不要。
例：一律，全部。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山林生活图景。首句"朝见樵人纵斧斤"，写早晨看到樵夫砍柴的情景，展现了山林的原始和生机。次句"暮看野火拥红云"，则转而描绘傍晚时分野火烧起，火势映红天际的景象，暗示了自然环境的破坏。
诗人通过"棘丛怕有芝兰种"一句，表达了对珍贵植物如芝兰可能被误认为杂草而遭受焚烧的忧虑。"棘丛"象征着未被开发的山林，"芝兰"则是高洁之物，比喻人才或美德。诗人借此呼吁人们要珍惜并保护这些美好的事物，不要因无知或不慎而造成损失。
整首诗以简洁的语言，寓言式的表达，揭示了人与自然和谐相处的重要性，以及对知识和珍稀事物的尊重。胡仲弓作为宋代诗人，其作品常有深沉的思想内涵，这首《野烧》也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢