喜君酾酒吸鲸空，置我飞云卷雾中。
《后两日叶干携酒》全文
- 拼音版原文全文
后 两 日 叶 干 携 酒 宋 /朱 翌 喜 君 酾 酒 吸 鲸 空 ，置 我 飞 云 卷 雾 中 。蒲 鸽 青 浮 初 落 蔕 ，冰 蚕 繭 就 旋 开 篷 。小 凉 已 觉 生 衣 怯 ，短 策 能 寻 熟 路 通 。直 上 高 台 延 望 眼 ，万 山 横 浸 一 溪 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰蚕（bīng cán）的意思：指暗中侵蚀、破坏的人或事物。
蚕茧（cán jiǎn）的意思：比喻人在狭小的环境中生活、工作，无法自由发展。
短策（duǎn cè）的意思：指临时或不成熟的计策。
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
蒲鸽（pú gē）的意思：形容人或事物的形象、姿态优美轻盈。
酾酒（shāi jiǔ）的意思：指酿造酒，也用来比喻积累经验或修行。
生衣（shēng yī）的意思：指新生婴儿出生后所穿的衣物。
熟路（shú lù）的意思：指熟悉的道路，比喻做某事经验丰富，技能纯熟。
望眼（wàng yǎn）的意思：盼望、期待
小凉（xiǎo liáng）的意思：指人的身材矮小、瘦弱。
延望（yán wàng）的意思：指远远地望着，期望着。
直上（zhí shàng）的意思：迅速向上升起或发展；直接上升而不停留。
- 翻译
- 喜欢你豪饮如鲸吞空，把我置于云雾间飞翔。
初熟的蒲鸽在水面漂浮，冰蚕茧迅速展开如篷张。
微凉之意已让我感到寒意，短杖指引熟悉的道路。
径直登上高台以开阔视野，万座山峦倒映在溪水东边。
- 注释
- 喜君：喜欢你。
酾酒：豪饮。
吸鲸空：如鲸吞空。
置我：把我放置。
飞云卷雾：云雾间飞翔。
蒲鸽：初熟的蒲公英。
落蒂：成熟。
冰蚕茧：冰蚕的茧。
旋开篷：迅速展开。
小凉：微凉。
生衣怯：感到寒意。
短策：短杖。
熟路通：熟悉的道路。
直上：径直登上。
高台：高处平台。
延望眼：开阔视野。
万山横浸：万座山峦倒映。
一溪东：溪水东边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的愉悦氛围，诗人与友人共同举杯畅饮，享受着天空中鲸鱼跃起的壮丽景象。第一句“喜君酾酒吸鲸空”表达了对朋友酿造美酒的喜悦，以及他们仰望蓝天，仿佛能感受到海中鲸鱼跃出水面的豪迈气势。
“置我飞云卷雾中”则是诗人自诩被置于云端，好像身处云雾之中，与神仙共饮的意境。接着，“蒲鸽青浮初落蒂，冰蚕茧就旋开篷”描绘了酒宴所在环境的清新与宁静，蒲草初长，微风吹动，似乎能听到水中蚕蝶翻飞的声音。
诗中的“小凉已觉生衣怯，短策能寻熟路通”透露了一丝秋意渐浓的气息，同时也表明了诗人对朋友之间情谊的信任和依赖。
最后，“直上高台延望眼，万山横浸一溪东”则展现了诗人登高远眺的景象，视线穿越层叠的山峦，望向遥远的溪流，表现出一种超脱尘世、心旷神怡的情怀。整首诗通过对自然美景和友情的描绘，展现了诗人在宴会中的快乐与满足，以及对生活的热爱和向往。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
病后登快哉亭
经雨清蝉得意鸣，征尘断处见归程。
病来把酒不知厌，梦后倚楼无限情。
鸦带斜阳投古刹，草将野色入荒城。
故园又负黄华约，但觉秋风发上生。
夜上受降城闻笛
入夜思归切，笛声清更哀。
愁人不愿听，自到枕前来。
风起塞云断，夜深关月开。
平明独惆怅，落尽一庭梅。
紫薇花
紫薇花对紫微翁，名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景，不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树，兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处，花堂栏下月明中。