庭芳侵亚红相对,却羞见、蕊蕊枝枝。
- 诗文中出现的词语含义
-
痴心(chī xīn)的意思:形容人非常执着、痴迷于某种事物或某个人。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
画梁(huà liáng)的意思:指以画梁为名,实际上是在拆梁的行为。比喻为了一己私利而破坏公共利益。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
欢期(huān qī)的意思:指人们在一起欢乐的时光。
旧侣(jiù lǚ)的意思:指曾经的恋人或伴侣,也可指曾经的朋友。
梁燕(liáng yàn)的意思:比喻人的一举一动或言行举止非常轻盈、灵活。
谩道(màn dào)的意思:指言辞轻佻、草率,不经思考就随口说出来的话语。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
凝愁(níng chóu)的意思:凝结心中的忧愁和痛苦。
失欢(shī huān)的意思:失去别人的喜爱、欢心或宠爱。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
指望(zhǐ wàng)的意思:指望是指对他人或事物寄予希望,期待得到帮助或支持。
纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。
梅花纸帐(méi huā zhǐ zhàng)的意思:形容人品高尚,心志坚定,不受外界诱惑。
- 翻译
- 梁上的燕子报知新归巢,美好的话语却很少。
庭院中的花朵红花对映,却因繁花似锦而感到羞涩。
想告诉那昔日的伴侣,痴情地期盼着长久的相聚。但朝朝暮暮的欢乐时光已成过往。
谁在绿叶掩映的梧桐下独自凝愁,时间流逝,红日西斜。
徒然说及梅花装饰的纸帐,鸳鸯鸟儿终究期待着双宿双飞的时刻。
- 注释
- 画梁:彩绘的屋梁。
好语:美好的话语。
亚红:次等的红色,指花朵不那么鲜艳。
蕊蕊枝枝:形容花朵繁多。
吹箫旧侣:昔日的伴侣,可能指恋人。
朝云暮雨:形容频繁的相聚和分离。
碧画:绿色的树叶。
桐阴:梧桐树下的阴凉。
红日将西:夕阳西下。
谩道:空谈,徒然说。
梅花纸帐:梅花图案的纸糊窗户。
鸳鸯终待:鸳鸯鸟象征夫妻,期待双飞。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深闺幽巢的私情世界,通过细腻的意象和柔美的情感展现了诗人对远方所思之人的深切思念。首句"画梁燕子报新归"以燕子的归来暗示着春天的到来,以及家中又增添了一份新的生机与温暖。"好语全稀"则表达了诗人对于美好事物的珍惜和感激。
接下来的"庭芳侵亚红相对,卻羞见、蕊蕊枝枝"描绘了一幅春色中花朵含羞吐艳的情景,通过对比,表现出诗人内心的微妙情感。这种情感是柔和而又有些许羞涩,不忍心直视。
"说与吹箫旧侣,痴心指望多时"则直接流露了诗人的思念之深,他想通过吹奏箫管,与远方的知己交流心声,表达了对往日美好时光的怀念以及对未来的无限憧憬。
然而,这种美好的情感并没有持续下去。"朝云暮雨失欢期"一句以自然景象反衬人间的情分,表现出诗人对于逝去的美好时光和失去的相聚机会的无奈与哀伤。
"碧画谁眉"此处"碧画"可能指的是青绿色的山水画,也可能是对远方所思之人的形容。"谁眉"则是在询问,那个女子的眉目如画,是否也在思念着诗人。
"凝愁立处桐阴转, 又还是、红日将西"此句通过静止的姿态和自然界的变迁,表达了诗人心中的忧伤与对时光流逝的无力感。最后一句"谩道梅花纸帐,鸳鸯终待双飞"则是诗人将自己的思念比喻为等待着梅花之下共枕同眠的情侣,最终的希望是在某个美好的时刻能够与所爱之人重逢。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析