《新岁对写真》全文
- 拼音版原文全文
新 岁 对 写 真 唐 /司 空 图 得 见 明 时 下 寿 身 ，须 甘 岁 酒 更 移 巡 。生 情 暗 结 千 重 恨 ，寒 势 常 欺 一 半 春 。文 武 轻 销 丹 灶 火 ，市 朝 偏 贵 黑 头 人 。自 伤 衰 飒 慵 开 镜 ，拟 与 儿 童 别 写 真 。
- 诗文中出现的词语含义
-
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
更移（gēng yí）的意思：更换、转移
黑头（hēi tóu）的意思：指人头发黑而富有
开镜（kāi jìng）的意思：指开始观察或审视事物，对事物进行仔细研究或分析。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
千重（qiān zhòng）的意思：指层层叠叠，重重叠叠的意思。
生情（shēng qíng）的意思：指人情世故、人际交往的技巧和能力。
时下（shí xià）的意思：当前，现在，目前
市朝（shì cháo）的意思：指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
寿身（shòu shēn）的意思：长寿的身体，指健康长寿的身体。
衰飒（shuāi sà）的意思：形容人衰败、风采不再。
岁酒（suì jiǔ）的意思：指年岁增长，喝酒庆祝的习俗。
头人（tóu rén）的意思：指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。
文武（wén wǔ）的意思：文指文化，武指武力。文武表示文化与武力并重，既强调学问修养，又注重武艺技能。
下寿（xià shòu）的意思：指人的寿命已经不多，即将去世。
写真（xiě zhēn）的意思：形容事物非常逼真、真实。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
灶火（zào huō）的意思：指家庭生活的火炉，也用来比喻家庭的温暖和团结。
重恨（zhòng hèn）的意思：非常憎恨、十分恨恶。
自伤（zì shāng）的意思：指自己给自己造成伤害或损失。
- 注释
- 得见：得以亲眼见证。
明时：光明的时代。
下寿身：指年寿已高。
须甘：必须甘愿接受。
岁酒：年岁的流逝。
更移巡：时光的更迭。
生情：内心的情感。
暗结：暗暗滋生。
千重恨：许多愁绪。
寒势：寒冷的气氛。
常欺：常常侵扰。
一半春：春天的一半。
文武：文才和武略。
轻销：渐渐消磨。
丹灶火：修道炼丹的象征。
市朝：朝廷或世俗社会。
偏贵：特别看重。
黑头人：年轻人，指年轻官员。
自伤：自我感伤。
衰飒：衰老憔悴。
慵开镜：懒得照镜子。
拟与：打算给。
儿童：孩子们。
别写真：临别的画像，指遗像。
- 翻译
- 有幸生活在清明盛世，虽年岁已高仍能享受朝廷的福泽。
内心深藏着无尽的忧愁，寒冷的气候常常侵袭着残春的美好。
文才武略渐渐消磨，官场上却偏爱那些年轻的有为者。
感叹自己衰老无力，懒得再照镜子，打算给孩子们留下最后的画像。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新年到来之际，对于时光流逝和个人境遇的深刻感慨。"得见明时下寿身，须甘岁酒更移巡"表达了对健康长寿的期望，同时也透露出一种对时间飞逝的无奈和急迫感。
接着的"生情暗结千重恨，寒势常欺一半春"则是诗人内心深处的情感流露，既有对生活中种种不如意的怨恨，也有对春天未至而寒冷仍存的无奈。这里“生情”指的是生命中的喜怒哀乐，“暗结千重恨”说明了这些情感积累得十分深厚；“寒势常欺一半春”则是外部环境与内心期待之间的矛盾，春天未能如期而至，给人以寒冷的感觉。
"文武轻销丹灶火，市朝偏贵黑头人"这一句中，“文武轻销丹灶火”可能指的是对物质财富的追求和消耗，而“市朝偏贵黑头人”则是社会现实的一种反映，即普通百姓（黑头人）在市场经济中的处境，暗示了社会不公和阶层差异。
最后两句"自伤衰飒慵开镜，拟与儿童别写真"表达了诗人对自身衰老的感受，以及通过给孩子拍照留念来缓解这种悲哀。这里“自伤”意味着自我反思和伤感，“衰飒”是形容人的衰老和疲惫，而“慵开镜”则是在这种心境下不情愿地面对现实；“拟与儿童别写真”则是在这种情况下，通过拍照来记录美好时光，与孩子们共享这份珍贵。
整首诗语言细腻，情感丰富，是诗人对于个人命运、社会现象以及自然变化的深刻思考和艺术表达。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
赠复斋子二十韵
岂谓悬弧日，今逢献袜辰。
梅樽初介寿，葭管暗浮春。
王国多贤者，朝廷是圣人。
八荒元皞皞，七世益振振。
北斗天元气，南阳帝近亲。
方城郁律律，江汉白粼粼。
忆昔生申甫，崧高实降神。
一阳消长意，七日往来因。
刻志耽经史，忘形不缙绅。
座无绝缨客，门有曳裾宾。
楚醴朝朝设，梁园事事新。
心于业遂广，性以学而淳。
礼乐河间并，文章子建邻。
八公传诀日，三老述年晨。
瑞雾濛朱阁，香尘拥画轮。
筵开金玳瑁，烟袅玉麒麟。
避地淹丛桂，停云咏大椿。
力耕知稼宝，苦节愧儒珍。
欲振扶摇翮，其如潦倒身。
吕嵇千里驾，终拟托雷陈。
《赠复斋子二十韵》【明·李梦阳】岂谓悬弧日，今逢献袜辰。梅樽初介寿，葭管暗浮春。王国多贤者，朝廷是圣人。八荒元皞皞，七世益振振。北斗天元气，南阳帝近亲。方城郁律律，江汉白粼粼。忆昔生申甫，崧高实降神。一阳消长意，七日往来因。刻志耽经史，忘形不缙绅。座无绝缨客，门有曳裾宾。楚醴朝朝设，梁园事事新。心于业遂广，性以学而淳。礼乐河间并，文章子建邻。八公传诀日，三老述年晨。瑞雾濛朱阁，香尘拥画轮。筵开金玳瑁，烟袅玉麒麟。避地淹丛桂，停云咏大椿。力耕知稼宝，苦节愧儒珍。欲振扶摇翮，其如潦倒身。吕嵇千里驾，终拟托雷陈。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21467c69eb06cfc0702.html
冬日夷门旅怀
十日五日雾，一冬半冬阴。
行子念归旋，朔风莽悲吟。
苍苍孟诸原，惨惨杼秋林。
东望清浅流，颇剧溟海心。
川陆旷超缅，浩然烟水深。
百龄一何遒，万化相推寻。
徒传羽化迹，不见鸾吹音。
清霜飒满镜，红颜倏颓侵。
邈彼五湖子，贤哉吾所钦。
始至白鹿洞
旷哉超世志，缅邈平生思。
郁壹眷名迹，久注匡山陲。
南涉枉嘉命，果谐夙所期。
仲秋岩壑清，宫馆复在兹。
白石激寒湍，岩萝袅空基。
黯伤逝者往，密惭来者追。
性同道岂隔，途异理空悲。
兴言怀昔贤，日竟眺前岐。
榛荒徒郁纡，林崦一何罙。
感情匪哀叹，聊咏昭言垂。
白鹿洞遍览名迹
情高忽凌厉，步健轻巉缅。
葛弱亦须扪，崖滑每独践。
涉清爱重屡，探阻遗惊眩。
始兹陟五峰，遂憩松不巘。
岩桂纷始华，石耳翠可卷。
追想白鹿迹，伊人竟何遣。
触端绪自萦，薜荔况在眼。
慨叹意莫置，顾望日已晚。
夕湖浴岑峭，流光灭兰坂。
命酒写幽独，鸣琴且游衍。
卧龙潭
出游青天涧，遂至卧龙潭。
重岑上无极，白日蔽寒岚。
巉峭讵能步，崄绝谁可探。
历石诚巍倨，扪壑惊谺谽。
我行值秋季，霜藟摇匡南。
午攀日忽夕，足倦情逾酣。
雷瀑响岩涧，孤花媚澄涵。
抚似悟命意，循迹想名庵。
庵废人踪绝，岩剥文半灭。
世异坦道塞，慨兹忍能说。