《华清宫前柳》全文
- 拼音版原文全文
华 清 宫 前 柳 唐 /王 建 杨 柳 宫 前 忽 地 春 ，在 先 惊 动 探 春 人 。晓 来 唯 欠 骊 山 雨 ，洗 却 枝 头 绿 上 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春人（chūn rén）的意思：春天的人，指年轻、朝气蓬勃的人。
忽地（hū di）的意思：突然地，快速地
惊动（jīng dòng）的意思：引起不安或惊慌
骊山（lí shān）的意思：骊山指的是中国古代传说中的神山，也用来比喻高大、峻峭的山峰。
上尘（shàng chén）的意思：指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
探春（tàn chūn）的意思：指探访春天景色，也用来比喻探寻美好的事物或追求幸福的愿望。
晓来（xiǎo lái）的意思：指天亮、黎明到来。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
在先（zài xiān）的意思：在前面或先行。
枝头（zhī tóu）的意思：指事物的最高点或最前沿的位置。
- 注释
- 杨柳：指柳树，常在文学中象征春天和离别。
宫前：宫殿前面，代表皇家或富贵人家的居所。
忽地春：忽然间变得春意盎然。
在先：提前，首先。
惊动：唤醒，此处指最早感知到春天的到来。
晓来：早晨，清晨。
唯欠：只缺少。
骊山雨：骊山的雨，骊山为地名，这里特指该地的雨水。
洗却：冲洗掉。
枝头：树枝的末端。
绿上尘：绿叶上的尘土。
- 翻译
- 宫墙前的杨柳忽然间迎来了春天，抢先惊醒了探寻春意的人们。
清晨唯独欠缺骊山的一场细雨，好用来洗净枝头绿叶上的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"杨柳宫前忽地春"一句，通过"忽地"二字传达了春天到来的突然和自然，让人感到意外而又顺其自然。"在先惊动探春人"则表明春天的消息比人还要早一步到来，似乎有着自己独特的情感和节奏。
接下来的"晓来唯欠骊山雨"一句，"晓来"指的是清晨时分，而"唯欠骊山雨"则是在描绘春天的景象中，唯一所缺的就是那种能够滋润万物的大自然之雨。这里的"骊山雨"隐含着对雨水滋养大地、洗净尘埃的期待。
最后,"洗却枝头绿上尘"一句，则是对前述景象的进一步描绘，通过春雨来洗刷杨柳枝头上的尘土，使之更加鲜活和生动。整体而言，这首诗不仅展现了作者对自然美景的深切感受，也体现了一种期待新生与纯净的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.和高子文春津道中
梁苑当时，春如水、花明酒冽。
寒食夜、翠屏入照，海棠红雪。
底事年来常马上，不堪齿发行衰缺。
解见人、幽独转寒江，樽前月。平生友，中年别。
恨无际，那容发。萧闲便归去，此图清绝。
花径酒垆身自在，都凭细解丁香结。
尽世间、臧否事如云，何须说。
蟾宫曲.梦中作
敝裘尘土压征鞍，鞭倦袅芦花。
弓箭萧萧，一径入烟霞。
动羁怀，西风禾黍，秋水蒹葭。千点万点，老树寒鸦。
三行两行，写长空历历，雁落平沙。
曲岸西边，近水湾鱼网纶竿钓，断桥东壁，傍溪山竹篱茅舍人家。
见满山满谷，红叶黄花。
正是凄凉时候，离人又在天涯。