- 诗文中出现的词语含义
-
步兵(bù bīng)的意思:步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中,步兵比喻普通的人或事物。
城隍(chéng huáng)的意思:指城隍庙,也指城市的守护神。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
高居(gāo jū)的意思:指在职位、地位、名声等方面处于高位或占据优势地位。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
能有(néng yǒu)的意思:有能力、有才华、有能耐
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
胜景(shèng jǐng)的意思:指美丽壮观的景色或胜地。
吾子(wú zǐ)的意思:指自己的儿子,也可以泛指自己的后代。
修篁(xiū huáng)的意思:修剪竹子。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
子道(zǐ dào)的意思:指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。
- 注释
- 高居:居于高处。
胜景:优美的景色。
谁能有:谁能享有。
佳意:美好的心意。
幽情:深沉的情感。
共可欢:共同享受欢乐。
新柳:新生的柳树。
青翡翠:翠绿如翡翠的新柳。
修篁:修长的竹子。
碧琅玕:绿色的竹子,比喻竹叶。
步兵阮籍:指阮籍,三国魏诗人,以饮酒避世著称。
空除屏:徒然除去屏障,表示他的隐逸生活。
彭泽陶潜:陶渊明,东晋诗人,曾为彭泽县令,以归隐田园闻名。
谩挂冠:随意挂起官帽,表示辞官归隐。
城隍:古代城市守护神。
趋府:忙于公事。
吾子:您,对人的尊称。
道斯安:心境安宁。
- 翻译
- 谁能拥有如此高处的美景,共享这美好的意境和深情。
新柳如翡翠般环绕门前,修长的竹林像碧玉般铺满小径。
步兵阮籍徒然除去屏障,彭泽陶潜也只是随意挂起官帽。
即使在城隍庙中忙碌,怎能比得上你在此地心境安然。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽雅的园林之美,通过对景物的细腻描写,表达了诗人对于高洁生活境界的向往和欣赏。"新柳绕门青翡翠"中,柳树如翡翠般青绿,环绕着宅院,显得生机勃勃;"修篁浮径碧琅玕"则形象地描绘出小桥流水的清澈与石径的光滑。诗中还提到历史上的名士,如步兵阮籍、彭泽陶潜,这些人物往往被赋予高洁脱俗的品格,他们或许曾经在这般环境中寻找心灵的安宁。
"只在城隍也趋府,岂如吾子道斯安"则表明诗人更欣赏那种超然物外、淡泊名利的心态,这里的"吾子"可能指的是诗人自己或是与他有共同理想的人。整首诗通过对自然景观的描绘和历史人物的引用,传达了一种超脱世俗、追求心灵宁静的意境,是诗人对于理想生活状态的一种展望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。